UNDT/2013/059, Simmons
La décision administrative qui a été contestée a été prise sur la recommandation du conseil consultatif sur les réclamations d'indemnisation («ABCC»). Le tribunal a constaté que l'ABCC avait raison de rejeter la demande d'indemnisation du demandeur pour les blessures subies par l'accident de voiture.
La requérante a contesté la décision de ne pas accorder son indemnisation pour des blessures qu'elle a subies par un accident de véhicule. Elle a soutenu que lorsque l'accident s'est produit, elle se rendait du travail et donc en fonction officielle.
Droit à l'indemnisation des blessures subies lors de la navettage au travail: l'annexe D ne prévoit pas spécifiquement l'indemnisation des blessures subies lors de la navettage vers et depuis le travail. Cependant, en vertu de la pratique de l'ABCC, les membres du personnel ont droit à une compensation lorsqu'ils voyagent par voie la plus directe. est raisonnable pour l'ABCC d'exiger auprès du membre du personnel concerné une explication soutenue par une documentation appropriée, si disponible, sur son voyage où il / il n'a évidemment pas parcouru l'itinéraire le plus direct.