2014-UNAT-465, Gonzalez-Hernandez
En tant que question préliminaire, Unat a nié la demande de l’appelant d’une audience orale. UNAT a noté que l'UNJSPF a correctement appliqué l'article 45 du règlement de l'UNJPSF et s'est appuyé sur un jugement contraignant international sur le conjoint et la pension alimentaire pour enfants, émis par un tribunal autrichien, qui n'a pas été contredit par le décret de divorce délivré par un tribunal portugais. Unat n'a trouvé aucune erreur de droit ou de fait, comme pour vicier la décision contestée et confirmé la «décision raisonnée et bien fondée de l'UNJSPF». UNAT a rejeté l'appel et a confirmé la décision de l'UNJPSB.
Le demandeur a contesté la décision du chef de la direction (PDG) de l'UNJSPF de déduire 50% de sa prestation mensuelle de retraite pour le paiement directement à son ancien conjoint, conformément à l'article 45 du règlement de l'UNJSPF. Le comité permanent (ou UNJPSB) a confirmé la décision de l'UNJSPF.
Un appel devant Unat, soumis à une décision adoptée par le comité permanent de la Commission des pensions, ne peut réussir que s'il est constaté que les règlements de l'UNJPS n'ont pas été observés.
Aucun soulagement ordonné