Ãå±±½ûµØ

2015-UNAT-556

2015-UNAT-556, Scheepers et al

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. Sur la question de savoir si undt a commis une erreur en concluant que l'exigence d'expérience de cinq ans était arbitraire et non fondée sur une considération appropriée, Unat a jugé que, en l'absence d'une base juridique ou factuelle appropriée sur laquelle contester l'exigence d'expérience de cinq ans, UNDT avait Aucune fonction dans la substitution de son jugement à celle de l'administration pour déterminer les critères de la sélection des officiers S-3, et ce faisant, undt a commis une erreur en droit, ce qui a entraîné une décision manifestement déraisonnable. Unat a jugé que Undt avait commis une erreur en droit pour juger la dépendance à ST / IC / 1993/66 / ADD. 1 erroné. Unat a soutenu que l'argument du Secrétaire général selon lequel le UNT a dépassé sa compétence n'était pas bien fondé. UNAT a accepté l'argument du Secrétaire général selon lequel UNDT a commis une erreur en concluant que la décision selon laquelle le service requis devait être accumulé avec le Service de sécurité et de sécurité (SSS) était illégal car il n'y avait pas de délits officiellement promulgués dans l'organisation à cet effet. Unat a autorisé l'appel. Non annulé le jugement de l'UND en partie, à savoir dans la mesure où l'UNAT a conclu que l'UNDT avait commis une erreur en droit et a entraîné une décision manifestement déraisonnable de conclure que l'exigence d'un membre du personnel de S-2 de purger cinq ans dans le SSS afin Pour être admissible à une promotion au niveau S-3, était contraire à ST / AI / 2010/3, arbitraire, manifestement déraisonnable et illégal, et a par conséquent accordé des dommages-intérêts à M. Paukens. Unat a confirmé le reste du jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Les demandeurs ont contesté les décisions: (i) ne pas classer leurs postes au niveau S-3; (ii) ne pas leur payer une allocation spéciale (SPA) au niveau S-3; et (iii) la détermination qu'ils n'étaient pas éligibles à participer à un exercice de promotion de 2010-2011. UNDT a constaté que la question de la classification de leurs postes et le non-paiement du spa étaient à recevoir, mais sans mérite et ont donc été rejetés. En ce qui concerne leur défi à l'exercice de promotion 2010-2011, UNDT a constaté qu'une seule de leurs réclamations, celle d'un M. Pauksens, était à recevoir et trouvée pour M. Pauksens, attribuant une compensation pour perte de hasard et perte pécuniaire.

Principe(s) Juridique(s)

Le rôle des tribunaux ne consiste pas à remplacer leur décision à celle de l’administration. L'administration a le droit de fixer des critères d'admissibilité à l'expérience minimale pour les annonces de vacance en l'absence d'une émission promulguée sur le sujet.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.