Ãå±±½ûµØ

2017-UNAT-722, Auda

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat avait devant un appel contre les deux / 2016/106 / corr.1 et undt / 2016/106 / corr.2 qui ne concernaient pas la détermination du fond de la demande, mais plutôt le rejet de la demande de l'appelant pour l'intervalle Mesures de l'UNDT et certaines conduites de l'UNDT et de son registraire. Unat a jugé que les critiques de l’appelant sur la décision de l’UND de modifier son propre jugement étaient bien fondées alors que les corrections dépassaient les erreurs de bureau ou les erreurs résultant de tout bordereau ou omission accidentel; C'étaient des corrections inexpliquées qui ont modifié les principales conclusions du jugement et étaient inadmissibles, irrégulières et en violation de la doctrine Functus Office. Cependant, Unat a jugé que les corrections irrégulières n'étaient aucune conséquence préjudiciable et que l'appel devrait être rejeté pour ce seul motif. Unat a noté que les diverses causes d'action soulevées par l'appelant avaient été soulevées de manière incohérente, mais que comme il n'était pas légalement représenté, il n'était pas dans l'intérêt de la justice de le tenir de manière officielle et techniquement sur ce qu'il pouvait ou non avoir plaidé. Compte tenu de trois motifs possibles d'appel, Unat a détenu: que UNDT n'était pas compétent pour accorder une réparation provisoire; qu'il n'y avait aucune preuve à l'appui d'une conclusion selon laquelle l'appelant a été préjudiciable d'une manière ou d'une autre par le rejet de la demande de secours provisoire; Et, que même si le registraire, plutôt que UNDT, prenait irrégulièrement la décision de rejeter la demande de réparation provisoire, l'appelant n'a été mis en position pire que celle que la loi et les circonstances ont objectivement obligatoire. Unat a soutenu que l'appelant n'avait en aucun cas préjudiciable en étant tenu de refaire sa demande de secours provisoire. Unat a soutenu qu'il n'y avait pas de motifs valables ou de raisons pratiques pour remettre l'affaire à UNT pour réexamen. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision de nommer un candidat pour un poste pour lequel il n'avait pas postulé. Undt a rejeté sa demande comme une rationne materiae à recevoir. UNDT a par la suite publié deux corrigenda (UNDT / 2016/106 / Corr. 1) et UNDT / 2016/106 / Corr. 2).

Principe(s) Juridique(s)

Les corrections à un jugement final qui vont au-delà de la corrige des erreurs de bureau ou des erreurs découlant de tout glissement accidentel ou omission, modifiant ainsi les principales conclusions d'un jugement, sont inadmissibles, irrégulières et en violation de la doctrine Functus Office.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Auda
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision
Droit Applicable