Ãå±±½ûµØ

2017-UNAT-768

2017-UNAT-768, Smith

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. Sur la question de la créance, Unat a jugé que UNT a correctement déterminé que l'appelant avait contesté une décision administrative qui produisait des conséquences juridiques directes affectant son emploi et que la demande était à recevoir. Unat a jugé qu'il n'y avait aucun fondement dans la soumission du secrétaire général que Undt avait commis une erreur en droit et a dépassé sa juridiction en considérant les questions au-delà de la portée de la demande d'évaluation de la gestion de M. Smith et de la réponse du MEU, sur la base que c'était le rôle de UNDT pour interpréter et comprendre adéquatement l'application et que UNT avait le pouvoir inhérent d'individualiser et de définir la décision administrative. Plus précisément, notant que le Secrétaire général a présenté des preuves d'actes réalisés après la délivrance de l'avis, Unat a jugé que l'administration ne pouvait pas produire de preuve d'événements après l'évaluation de la direction d'une part, puis s'opposer à M. Smith offrant des preuves de réfutation sur L'autre. Unat a en outre conclu que, en raison des circonstances inhabituelles de l'affaire, dans laquelle l'avis de licenciement a été donné des mois avant la résiliation, il aurait été inapproprié pour que UNT ne refuse d'admettre des preuves des événements après la délivrance de l'avis de résiliation . Unat a jugé qu’il n’y avait aucun mérite à l’affirmation du secrétaire général selon laquelle UNT a dépassé sa juridiction ou sa compétence pour autoriser les preuves de M. Smith des événements après la réponse de la direction à sa demande d’évaluation de la direction. Unat a jugé que UNDT avait commis une erreur de droit en concluant que la décision de mettre fin à la nomination permanente de M. Smith était illégale parce qu'il n'avait pas reçu une considération appropriée en tant que personne nommée permanente et que l'organisation a commis des irrégularités importantes et n'a pas réussi à agir pleinement en conformité avec les dispositions légales pertinentes. Unat a jugé qu'il était licite et raisonnable de l'administration de s'attendre à ce que les membres du personnel permanent affectés coopèrent entièrement dans le processus de restructuration, tels que la demande de postes disponibles, coopérant pleinement et faisant un effort de bonne foi afin que leurs candidatures réussissent, y compris une obligation de s'appliquer dans les délais et de respecter les exigences formelles. Unat a soutenu que M. Smith n'avait pas fait un effort de bonne foi pour assurer un autre poste, bien qu'il ait été invité à demander des postes disponibles, ce qu'il a refusé de faire, car, étant un représentant du personnel, il ne voulait pas retirer des postes de ses collègues . Unat a jugé que l'organisation n'avait pas le devoir de considérer M. Smith pour les postes pour lesquels il a postulé parce qu'il n'avait pas les qualifications nécessaires, ou il n'était pas qualifié. Unat a jugé que, comme la résiliation de la nomination permanente de M. Smith était légale, UNDT a commis une erreur en droit lors de son annulation et de la rémunération en ligne et de la rémunération de la détresse émotionnelle. UNAT a accordé l'appel et annulé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision d'abolir son poste et de mettre fin à sa nomination permanente. UNDT a trouvé la demande à recevoir Ratione Materiae et que le licenciement était illégal car l'organisation a commis des irrégularités et n'a pas réussi à conforme au cadre juridique. UNDT a ordonné la résiliation de la décision, ou, comme alternative, une indemnité en ligne. UNDT a attribué une compensation pour la détresse émotionnelle.

Principe(s) Juridique(s)

La caractéristique clé d'une décision administrative soumise à un examen judiciaire est que la décision doit produire des conséquences juridiques directes affectant les conditions de nomination d'un membre du personnel, et la décision administrative doit avoir un impact direct sur les termes de nomination ou du contrat d'emploi de la membre du personnel individuel. UNDT a le pouvoir inhérent d'individualiser et de définir la décision administrative contestée par le demandeur et d'identifier le ou les sujets de contrôle judiciaire. L'UNAT n'interférera pas avec une véritable restructuration organisationnelle même si cela a pu entraîner la perte d'emploi de personnel. Dans un exercice de restructuration, comme toute autre décision administrative, l'administration a le devoir d'agir équitablement, à juste titre et de manière transparente dans le traitement de ses membres du personnel. Il est licite et raisonnable de l'administration de s'attendre à ce que les membres du personnel permanent affectés coopèrent entièrement le processus de restructuration.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Smith
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision