Ãå±±½ûµØ

2018-UNAT-841, Quijano-Evans et al.

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a considéré l'appel du secrétaire général et les membres du personnel. UNAT a d'abord examiné la créance de l'appel et a jugé que les demandes étaient à recevoir parce que la décision contestée aurait un impact négatif sur les membres du personnel. En ce qui concerne les avantages de l'appel, Unat a noté que les droits salariaux des membres du personnel sont de nature légale et peuvent être modifiés unilatéralement par l'Assemblée générale. Unat a en outre noté qu'une perte individuelle causée par une variation unilatérale d'un contrat conclues valablement ne pose aucun obstacle juridique à l'exercice du pouvoir réglementaire. En ce qui concerne l'appel croisé, Unat a jugé que UNT ne s'est pas trompé en concluant qu'il manquait de compétence pour examiner si la décision de l'Assemblée générale pour prévoir l'allocation de transition était illégale, discriminatoire et en violation de l'article 8 de la Charte des Nations Unies. Unat a noté que seuls les appels concernant les décisions administratives sont à recevoir par und net. UNAT en conséquence a confirmé l’appel du Secrétaire général, annulé le jugement de l’UND et a rejeté l’appel croisé.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Les membres du personnel ont contesté la décision de réduire leurs salaires contractuels et le mode de mise en œuvre de l'échelle salariale unifiée. UNDT a constaté que la réduction unilatérale violait les droits acquis des membres du personnel pour recevoir les salaires bruts et nets énoncés dans leurs lettres de nomination. Undt a annulé la décision contestée.

Principe(s) Juridique(s)

Une décision doit avoir des conséquences défavorables directes afin d'être une décision administrative appelable au sens de l'article 2, paragraphe 1, de la loi UNDT. Les membres du personnel n'ont pas de droit, acquis ou autrement, à l'application continue des règlements et des règles du personnel concernant le système de calcul de leurs salaires en vigueur au moment où ils ont accepté l'emploi pour l'intégralité de leur service. UndT ne peut recevoir que des appels concernant les décisions administratives.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Quijano-Evans et al.
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision