Ãå±±½ûµØ

2021-UNAT-1180

2021-UNAT-1180, Thanaa Kamil Al-Shalchi

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que l'appelant ne faisait pas partie de la catégorie exceptionnelle de participants qui exerçaient leur élection pour une prestation de retraite différée avant le 1er avril 1997 et ont donc eu le droit de restaurer leur service contributif antérieur, alors que l'appelant a exercé son élection en septembre 2009. UNAT Held Held que l'appelant n'avait pas le droit de restaurer son service de contribution antérieur. Unat a jugé que la plainte de l'appelant selon laquelle elle n'avait pas accès au règlement UNJSPF n'était pas convaincante, étant donné, entre autres, la disponibilité des règlements et des règles de l'UNJSPF sur le site Web. Unat a jugé qu'il n'y avait aucune preuve que l'UNJSPF avait fourni des conseils incorrects à l'appelant. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé la décision du comité permanent.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté la décision de la Commission des pensions du personnel des Nations Unies (UNSPC) de rejeter sa demande de restauration de sa période antérieure de service contributif en vertu du règlement de l'UNJSPF. Le comité permanent de l'UNJSPF a confirmé la décision et a jugé que la restauration était exclue par l'article 24 du règlement de l'UNJSPF parce que le demandeur, après avoir quitté le service de l'organisation en 2006, avait en 2009 une prestation de retraite différée conformément à l'article 30 de la Règlement UNJSPF.

Principe(s) Juridique(s)

Bien que l'UNJSPF ait le devoir de divulguer des informations de bonne foi, il n'a pas l'obligation d'éduquer individuellement les participants sur la nature précise et le contenu des dispositions régissant les avantages. S'il est incertain, les participants devraient demander conseil non seulement auprès du personnel de l'UNJSPF, mais de conseillers indépendants. L'ignorance des règles ne peut pas être invoquée comme une excuse pour ne pas les respecter. UNJSPF n'a aucun pouvoir discrétionnaire d'accorder une prestation pour laquelle les règlements de l'UNJSPF ne prévoient pas.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

N / A

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Thanaa Kamil Al-Shalchi
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision