Ãå±±½ûµØ

2022-UNAT-1251

2022-UNAT-1251, Secretary-General

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. Unat a jugé que la situation de Mme Caucci différait du jugement UNDT à Tran Nguyen (UNDT / 2015/002) et, par conséquent, il était erroné pour l'UNDT d'appliquer une telle jurisprudence pour constater que Mme Caucci avait un privilège général de service avec moins pendant et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après et après Son service avec DPO. L'UNAT a jugé que les droits des membres du personnel de Secondment en vertu de l'accord d'interganisation concernant le transfert, le détachement ou le prêt de personnel parmi les organisations appliquant le système commun des salaires et de l'allocation, qui était en cause à Tran Nguyen, n'était pas applicable à Mme Caucci, qui n'était pas à l'occasion et n'a tenu qu'une nomination à durée déterminée (pas une nomination permanente). Unat a jugé que Mme Caucci avait été le privilège spécifique de son ancien poste avec Minusma qui a été prolongé jusqu'au 30 avril 2019. Unat a jugé qu'en entrant dans le mémorandum de compréhension (MOU) le 20 avril 2019, Mme Caucci a renoncé le privilège spécifique à celle-ci ou à tout autre post MINUSMA. Unat a jugé que ces Mous sont communs et ont été jugés licites et contraignants par Unat. Unat a soutenu que, comme le contenu et le sens du protocole d'accord étaient clairs et clairs, et qu'il n'y avait aucune allégation de contrainte, il n'y avait aucune raison pour que le protocole n'aurait pas dû être appliqué. Unat a soutenu qu'il avait suivi du protocole d'accord que Mme Caucci avait été empêchée de intenter une action en justice contre toute décision administrative liée à sa mise en œuvre. Unat a jugé que la décision de séparation ultérieure mettait en œuvre le protocole d'accord. UNAT a accordé l'appel du Secrétaire général, inversé le jugement de l'UND et rejeté la demande de Mme Caucci.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Avant UNDT, Mme Caucci a contesté la décision de la séparer de MINUSMA après avoir terminé une affectation temporaire auprès du Secrétariat des opérations du Secrétariat de la paix (DPO). UNDT a autorisé la demande, annulé la décision contestée et attribué en compensation de la place du salaire de base nette d'un an. Le Secrétaire général fait appel du jugement UNDT.

Principe(s) Juridique(s)

Un protocole d'accord signé par un membre du personnel sera normalement appliqué. Les nominations à durée déterminée et temporaire ne peuvent pas créer un privilège de service au-delà des dates d'expiration de ces nominations car elles ne portent aucune espérance de renouvellement.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.