Ãå±±½ûµØ

Le tribunal a constaté qu'il incombait à l'organisation de payer les frais de voyage à domicile uniquement pour les enfants déclarés et reconnus comme des personnes à charge du membre du personnel avec lesquelles ils voyagent. Les membres de la famille éligibles au voyage à domicile: règle 5.2 (j) du personnel, qui prévoit que «[d] les enfants épicés dont les parents sont des membres du personnel, qui ont droit à un congé à domicile, peuvent accompagner l'un ou l'autre parent», doit être interprété conjointement avec les règles du personnel 7.1 et 7.2. Ce faisant, il devient clair que l'organisation ne couvre que les frais de voyage en congé à domicile concernant les enfants reconnus comme des personnes à charge du membre du personnel qu'ils accompagnent. Pour qu'un enfant ait la possibilité d'accompagner un parent ou l'autre, il doit être reconnu comme dépendant des deux membres du personnel. Erreurs analogues précédentes: Le fait que l'administration ait pris par erreur une décision différente à des occasions précédentes ne crée aucun droit pour le membre du personnel, étant donné que l'administration doit mettre fin à de telles erreurs. Discrimination: L'interprétation faite des règles pertinentes du personnel n'implique aucune discrimination des enfants des membres du personnel non mariés. En effet, tous les enfants à charge sont traités de la même manière, c'est-à-dire qu'ils peuvent voyager en congé à domicile aux dépenses de l'organisation avec un parent qui les a reconnus comme leurs personnes à charge.