Ãå±±½ûµØ

UNDT/2022/110, Francis Fultang

Décisions du TANU ou du TCNU

Le tribunal a rappelé ses observations dans Fultang UNDT / 2022/102 déposées par ce demandeur. La mesure est fournie dans l'intérêt de l'organisation; et était pleinement justifié par la nécessité de préserver les preuves et d'éviter le risque de répétition ou de continuation d'actes similaires similaires à ceux dont le demandeur a été accusé.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté la décision de l’administration de prolonger son congé administratif avec salaire («ALWP»), en attendant une enquête sur sa conduite et tout processus disciplinaire.

Principe(s) Juridique(s)

La recevabilité de contester une décision de placer ou d'étendre un membre du personnel en congé administratif est directement confirmée par la règle 10.4 (e) du personnel. Étant donné le droit de tout travailleur d'effectuer son emploi, le placement d'un membre du personnel en congé administratif a un impact sur ses droits et provoque des conséquences négatives concrètes pour les termes ou conditions de nomination. Les procédures devant le MEU ne sont pas comparables à la médiation gérée par le Médiateur (où les parties sont liées à ne pas divulguer les communications privilégiées liées aux tentatives de médiation), car le MEU fait toujours partie de l'administration, et le processus ME est comme un examen administratif de la décision administrative. Par conséquent, l'administration peut légalement prendre en compte les comportements des parties pendant le processus ME, compte tenu de sa nature administrative. Par conséquent, les documents présentés dans le ME sont légalement acquis par l'administration.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Francis Fultang
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Juges
Langue du Jugement
Type de Décision