, подписанный в 1945 году, не затрагивает проблем, касающихся окружающей среды. Ни само слово "энвайронментализм", ни обозначаемая им доктрина не фигурируют в . А между тем защита окружающей среды может повлиять на сохранение планеты в целом. Кроме того, эта тема неразрывно связана с положениями , поскольку устойчивая окружающая среда несомненно способствует благополучию её обитателей.?Поэтому инициативы имеют решающее значение для поиска решений большей части экологических проблем. В последние годы этому вопросу стало отводиться все более важное место в работе ,?он находит свое отражение в ее резолюциях, и я горячо приветствую эту тенденцию.
Был принят целый ряд конвенций, направленных на решение экологических проблем, в том числе , 1973 год), (1989?год), , 1992 год), , 1992?год), , 1994?год) и (2001?год), а также другие. В 1972?году была создана , а в 2009?году я был удостоен чести стать ее . Число таких конвенций и их важная роль демонстрируют, насколько успешно удалось взять ситуацию под контроль.
На мой взгляд, наилучший пример и наиболее яркий успех инициативы в области охраны окружающей среды воплощен в истории , подписанного в 1987 году. По завершении серии международных переговоров, которые были проведены с рекордной скоростью и длились всего нескольких лет, приняла меры по поэтапному отказу от большинства газов, способствующих уменьшению толщины озонового слоя, и обеспечила механизмы надзора за их выполнением. Нет сомнений в том, что уменьшение толщины озонового слоя угрожает ни много ни мало самому существованию жизни на нашей планете. В настоящее время "озоновая дыра", как ее иногда называют, медленно затягивается, и есть надежда, что решение этой проблемы будет найдено. Тем не менее эти достижения, сколь многочисленными бы они ни были, не должны отвлекать наше внимание от двух серьезных проблем, которые сохраняются.
Очевидно, нашей проблемой номер один является изменение климата. В декабре 2015?года в Париже пройдет исторический саммит – двадцать первая сессия Конференции Сторон . Всеобщие надежды и усилия направлены на обеспечение успеха этого знаменательного события. Предыдущие сессии, однако, были довольно разочаровывающими, по крайней мере в плане рассмотренных вопросов и неспособности мирового сообщества найти решения существующих проблем. А между тем изменение климата несомненно продолжает быть экологической проблемой XXI?века. Вне зависимости от итогов Парижской конференции по климату, это будет только начало – лишь первый шаг в процессе, который должен продолжаться на протяжении будущих десятилетий.
Можно привести несколько объяснений тому факту, что переговоры по изменению климата идут с таким трудом. К их числу относятся изменения в геополитической ситуации, а также определенные экономические условия и их серьезные последствия. Эти вызовы возникают в основном из-за того, что изменение климата влияет почти на все аспекты жизни наших обществ. Это должно, на мой взгляд, заставить нас переосмыслить подход к охране окружающей среды. Задача состоит не просто в том, чтобы сохранить флору и фауну, а в том, чтобы создать на нашей планете наиболее благоприятные условия для процветания человечества – что возвращает нас к учреждению и к содержанию и смыслу . И?вот здесь на ум приходит вторая проблема, которая, возможно, носит даже более насущный характер, чем первая.
В определенной степени подлинной проблемой этого века является необходимость научиться жить вместе, то есть необходимость лучше узнать друг друга и?принять?различия?между нами. Почвой для ненависти и конфликтов являются ложные представления о других людях. Таким образом, когда мы знакомимся с кем-то другим, признавая его или ее принадлежность к человеческому роду, мы делаем еще один шаг в сторону примирения, терпимости и мира. В этой связи играет решающую роль в создании пространства для продолжения диалога.
Сближение людей – это также одна из целей моих собственных довольно скромных усилий. Это в особенности относится к моему последнему фильму – , который можно считать кульминацией моей работы. В фильме затрагивается и история , в особенности её два поворотных момента – , состоявшаяся?в Рио-де-Жанейро в 1992?году, и принятие в 2000?году.
На самом деле фильм основан на аэрофотографическом проекте , который был начат мною 20?лет назад, после первой встречи на высшем уровне в Рио-де-Жанейро, и его цель заключалась в том, чтобы отразить красоту планеты. Именно за эту работу я был назван . Как мы все знаем, на этой встрече на высшем уровне были заложены основы для устойчивого развития и намечена стратегия борьбы за сохранение окружающей среды на будущие годы. Термин "устойчивость" хотя и используется чрезмерно, основополагающим образом определяет взаимозависимость между экологическими и социальными вопросами. Устойчивое развитие – это не только сохранение бабочек и цветов, это также обеспечение устойчивого существования мужчин и женщин, населяющих планету, – мужчин и женщин, которые являются одновременно и причиной и решением проблем, от которых страдает человечество.
Точно так же источником вдохновения для фильма послужили . Эти основополагающие цели, сформулированные при содействии Кофи Аннана в канун XXI?века, решительно внесли инициативу в повседневную жизнь – жизнь, полную забот, трудностей и надежд – 6?миллиардов (на то время) жителей нашей планеты. Я хотел дать этим 6 миллиардам человек возможность высказать свое мнение, показать себя. Так было положено начало моему проекту под названием (теперь он называется ), в котором отражаются мнения, высказываемые тысячами людей со всех континентов, и тем самым создается живой портрет человечества.
в определенной степени представляет собой синтез этих двух проектов. Он появляется в то время, когда сменяют , что свидетельствует о намерениях рассматривать экологические проблемы наряду с социальными и интегрировать вопросы, связанные с сохранением окружающей среды, в повестку дня в области развития. При этом они не исключают, а скорее?дополняют друг друга. Я убежден, что энвайронментализм является новой формой гуманизма.
В процессе принятия и осуществления и я заметил возрастающую обеспокоенность по поводу того, как привлечь большее число людей к участию в инициативах . На мой взгляд, это один из главных вопросов на предстоящие годы. Я?надеюсь, что найдет более эффективный, более прямой способ обратиться к миллиардам жителей нашей планеты, хотя понимаю, насколько сложной может оказаться эта задача.
Диалог не должен ограничиваться переговорами между лидерами и "лицами, принимающими решения": он должен охватывать всех. Тем не менее мы зачастую слышим мнение только тех, чьи способности или социальное положение позволяют им быть услышанными. Сколько других мнений остаются невысказанными? Скольким людям удается высказать свою точку зрения? В , как и в , моя цель заключается в том, чтобы дать высказаться людям, мнение которых обычно не учитывается, – безропотным, безымянным людям, портреты которых не попадают на обложки журналов, но которые тем не менее являются исключительными. Часто – хотя эти точки зрения недооцениваются или, скорее именно потому, что они недооцениваются – высказывания этих людей могут иметь очень сильный эффект. Они также неподдельны как сущность?тех, кто их произносит, так как не проходят?через фильтр средств массовой информации.
Чтобы эти мнения не были забыты, к ним надо привлекать внимание. Мы должны приложить усилия к тому, чтобы понять каждое из этих высказанных мнений и поразмышлять над ними, повторить их, ответить на них или может быть даже опровергнуть их.
Я также надеюсь, что за этими разговорами последуют действия, и все мы будем способствовать – каждый по-своему – созданию лучшего мира, в котором мы сможем жить вместе. Каждый из нас может делать это по-своему – улыбаясь незнакомым людям, беседуя со своими пожилыми соседями или помогая им носить продукты, оказывая финансовую поддержку в том ли ином деле или участвуя в деятельности какой-либо организации. также претерпевает фундаментальные изменения, в частности все в большей степени взаимодействуя с гражданским обществом и неправительственными организациями (НПО). Признавая их опыт, роль и значение, помогает активизировать важный сектор нашего общества, способствуя тому, чтобы новые голоса становились сильнее и были услышаны. Я?наблюдал это явление во всех видах деятельности, осуществляемых моим фондом совместно с , и убежден, что эти связи с НПО в предстоящие годы будут только укрепляться.
В заключение я хотел бы процитировать Поля Клоделя, который написал: "Меня защищают не шипы, – говорит Роза, – а мой аромат". Таким же образом, мир спасут не страшные предзнаменования кассандр, предсказывающие экологические катастрофы. Мир спасет наша способность сострадать, а также наша способность видеть красоту, которая живет в каждом из нас. Нам надо иногда позволять ей расцвести, открывая себя другим, и дать нашим сердцам возможность говорить о любви. Любовь, если понимать ее в широком смысле как форму сочувствия и доброжелательности, является основой всей общественной жизни, её краеугольным камнем, позволяющим всем нам "жить вместе". Любовь носит революционный характер. Именно любовь призвана изменить наш мир. Эту мысль я и пытаюсь донести в . Эту мысль я пытался донести до мира всем моим творчеством.
?
?Хроника ООН??не является официальным документом. Для нас большая честь публиковать статьи высокопоставленных лиц Организации Объединённых Наций, а также видных государственных и общественных деятелей со всего мира. Выраженные в статьях взгляды и мнения принадлежат авторам и могут не совпадать с официальной позицией Организации Объединённых Наций. Подобным образом указанные в статьях, картах и приложениях границы, географические названия и обозначения могут отличаться от официально признанных Организацией.?
