14th St. Jerome Translation Contest Awards
Statement by the Under-Secretary-General
English text: “Out of my comfort zone, wandering around Harrods in the wrong trousers”
Spanish text: “El Guernica en la trituradora de Banksy”&苍产蝉辫;
Arabic
Judges: Naima Abdellaoui and Hamed Baccari (remarks - Arabic, English)
General category
Prize winners: Hassan Harrafa (first prize), Muhammad Atallah Aboud Abdelaal (second prize) and Mohammed El Alaoui (honourable mention)
Chinese
Judges: Xiaoxin Han and Changshuan Li (remarks)
General category
Prize winners: Wenxin Huang (first prize), Zilin Cui (second prize) and Yuchi Qin (honourable mention)
Student track
Prize winners: Shuang li (student prize) and Fu-To Chiang (honourable mention)
English
Judges: Diane Frishman and Sally Reading (remarks)
General category
Prize winners: Damien Simonis (first prize), Haydn J. Rawlinson (second prize) and Nuria Diez del Corral Dominguez (honourable mention)
Student track
Prize winners: Matthew Mogulescu Ross (student prize) and Rachel Echeto (honourable mention)
French?
Judges: Mathias Arminjon and ?ric Warot (remarks)
General category
Prize winners: Guillaume Deneufbourg (first prize), Hugo Libercier (second prize), Valérie Coutarel (honourable mention) and Fran?ois Manceaux (honourable mention)
Student track
Prize winner: Manon Delfour-Peyrethon (student prize)
German
Judges: Eva Holzmair-Ronge and Karl Scharf (remarks)
General category
Prize winners: Manuel Auer (second prize) and Elke Lohan (second prize)
Student track
Prize winner: Magdalena Kotzurek (student prize)
Russian
Judges: Anatoly Tchadliev and Youri Toropin (remarks)
General category
Prize winners: Serguei Petrov (first prize), Mikael Bayburtyan (second prize) and Andrei Sidorov (honourable mention)
Student track
Prize winners: Ekaterina Kovshikova (student prize) and Daria Bogatova (honourable mention)
Spanish
Judges: María Elena Blanco and Neila García Salgado (remarks)
General category
Prize winners: Roberto Alejandro Gracia-García (first prize) and Carlos Gancedo (second prize)
Student track
Prize winner: Julia Pozuelo Menéndez (student prize)