19 mai 2020 - Le Centre d¡¯information des Nations Unies ¨¤ Dakar priorise une communication proche des gens pour lutter contre la COVID-19. Pour son Directeur, Damian Cardona : l¡¯objectif est d¡¯atteindre l¡¯ensemble de la population, y compris la diaspora de l¡¯Afrique de l¡¯Ouest avec une information ¨¤ la fois fiable et cr¨¦ative.
? Quand j¡¯¨¦tais en mission ¨¤ Kinshasa j¡¯aimais ¨¦couter la musique congolaise ¨¤ l¡¯excellente Radio Okapi. Elle est merveilleuse parce qu¡¯elle m¨¦lange des rythmes africains et latinos. ? Dakar je pr¨¦f¨¦rais aller aux concerts pour l¡¯¨¦couter en direct ?, dit Damian Cardona, passionn¨¦ de musique et joueur de piano, et depuis f¨¦vrier 2015 Directeur du Centre d¡¯information des Nations Unies (CINU) ¨¤ Dakar, au S¨¦n¨¦gal.
Certes, l¡¯heure n¡¯est plus aux concerts, mais aux mesures de pr¨¦vention. ? Dakar le nombre de cas de COVID-19 n¡¯est pas ¨¦lev¨¦ mais un couvre-feu endort la ville de huit heures du soir ¨¤ six heures du matin. Le port de masque est obligatoire depuis le 17 avril dans tous les services de l¡¯administration, du secteur priv¨¦, dans les commerces et les moyens de transport. Et m¨ºme si le confinement n¡¯est pas complet, tous les lieux de rassemblement public sont ferm¨¦s.
Depuis le d¨¦but de la pand¨¦mie, et comme partie de sa communication externe, le CINU de Dakar a produit trois vid¨¦os, et ¨¤ chaque fois le choix de la musique a ¨¦t¨¦ essentiel. ? La derni¨¨re vid¨¦o aborde les fakes news, des informations mensong¨¨res qui cr¨¦ent encore plus de peur que la maladie elle-m¨ºme - par exemple, que les moustiques transmettent le virus. Dans cette vid¨¦o, on entend les accords d¡¯une Kora, cette magnifique guitare que l'on trouve dans toute l'Afrique de l'Ouest et qui vient de la tradition orale. Notre objectif ¨¦tait de donner une information fiable sur un sujet qui inqui¨¨te mais ¨¤ la fois transmettre tranquillit¨¦ et s¨¦r¨¦nit¨¦ ?, dit Damian.
Quant aux deux autres vid¨¦os : la premi¨¨re ¨¦tait tr¨¨s g¨¦n¨¦rique, l¡¯intention ¨¦tant d¡¯expliquer la maladie elle-m¨ºme, la deuxi¨¨me, plus pratique, insistait sur les gestes barri¨¨res comme le lavage des mains et la distanciation sociale. ? Les textes des trois vid¨¦os sont en fran?ais mais on est en train de les doubler dans une douzaine de langues telles que le bambara, wolof, lingala ou le kirundi. Ici les ¨¦lites parlent fran?ais, mais le peuple communique dans ses propres langues ?, explique Damian.
La musique un langage universel
Quand il est chez lui Damian ¨¦coute Chopin, Mendelssohn ou Liszt, mais en bon espagnol il ¨¦coute aussi Juanes, Calle 13, Mercedes Sosa ou Joaquin Sabina et, avec la nostalgie, Chavela Vargas s¡¯invite chez lui. Pas ¨¦tonnant qu¡¯il fasse appel ¨¤ la musique pour communiquer !
Le CINU de Dakar projette la r¨¦alisation d¡¯une vid¨¦o avec l¡¯artiste s¨¦n¨¦galais, Baaba Maal, ¨¦missaire pour la jeunesse du Programme des Nations Unies pour le d¨¦veloppement (PNUD), connu entre autres pour avoir jou¨¦ avec Peter Gabriel dans la bande sonore du film ? The Last Temptation Of Christ ?. Baaba a aussi particip¨¦ au clip vid¨¦o ? 8 Goals for Africa ?, projet¨¦ pendant la coupe du monde 2010 pour promouvoir huit des dix-sept objectifs de d¨¦veloppement durable.
La voix de Baaba Maal, en faveur des causes humanitaires est sans doute un atout pour transmettre des messages. Pour Damian cela va de soi, la musique a le pouvoir de mobiliser des foules, et pas question de la jouer en solo : la r¨¦alisation de la vid¨¦o en cours se fait en coordination avec l¡¯Organisation mondiale de la Sant¨¦ et le Minist¨¨re de la Sant¨¦ et de l¡¯Action Sociale du S¨¦n¨¦gal.
CINU Dakar : un Carrefour pour l¡¯Afrique francophone
?tabli en 1964, le Centre d¡¯information des Nations Unies ¨¤ Dakar couvre des pays de l¡¯Afrique francophone et lusophone, du Cabo Verde ¨¤ Madagascar, la C?te d¡¯Ivoire, la Gambie, la Guin¨¦e-Bissau, la Mauritanie et le S¨¦n¨¦gal et joue aussi un r?le important dans la r¨¦gion du Sahel. ? Nous voulons que les messages sur la COVID-19 arrivent aux diff¨¦rentes diasporas de l¡¯Afrique de l¡¯Ouest dans des pays comme la France, l¡¯Espagne, ou le Canada ?, dit Damian avec sa voix cass¨¦e. Il pr¨ºche une communication proche des gens.
Une strat¨¦gie de communication interne a ¨¦t¨¦ mise en place ¨¦galement par le CINU de Dakar avec la cr¨¦ation d¡¯un intranet pour les fonctionnaires internationaux et leurs familles. ? On parle d¡¯un collectif d¡¯environ 4 000 personnes qui pourront acc¨¦der ¨¤ un forum pour partager leurs exp¨¦riences ou demander des informations ?, dit-il.
Selon Damian, m¨ºme si Dakar ne compte pas aujourd¡¯hui un nombre important de cas de COVID-19, les effets ¨¦conomiques et sociaux de la crise sont l¨¤ : beaucoup de gens ont perdu leur emploi et nous vivons un grand moment collectif d¡¯incertitude. ? Ce qui est terrible, c¡¯est que m¨ºme si la nature de la maladie est d¨¦mocratique et ne discrimine personne, ceux qui ¨¦taient d¨¦j¨¤ les plus vuln¨¦rables le seront encore plus avec la COVID-19. Nous devons nous assurer que l¡¯information soit aussi d¨¦mocratique ?.
Allons-nous b?tir un meilleur monde apr¨¨s la COVID-19 ? ? Je ne crois pas qu¡¯on va devenir ¡®le meilleur des mondes¡¯ ¨¤ la Aldous Huxley ?, r¨¦pond Damian, ? mais je suis s?r qu¡¯on va corriger beaucoup de choses. L¡¯impact aura ¨¦t¨¦ tellement fort qu¡¯il nous aura appris ¨¤ renforcer la sant¨¦ publique, l¡¯information, la recherche et la capacit¨¦ de r¨¦silience ?.
Pour Damian, une image r¨¦sume le moment : un S¨¦n¨¦galais sportif cours sur la corniche au long de la mer. Il est ¨¦loign¨¦ des autres coureurs et porte un masque. ? La maladie est l¨¤, mais la vie aussi ?.