Ãå±±½ûµØ

Notre action

L'Organisation des Nations Unies coordonne son action avec les fonds, les programmes, les agences sp¨¦cialis¨¦es et les autres organisations du syst¨¨me des Nations Unies.

 

L'Organisation des Nations Unies fait partie du syst¨¨me des Nations Unies, qui est compos¨¦ des principaux organes de l¡¯ONU et de nombreux fonds, programmes et institutions sp¨¦cialis¨¦es. La coop¨¦ration entre l'ONU et les autres entit¨¦s du syst¨¨me des Nations Unies est donc essentielle pour atteindre les objectifs de l'Organisation ¨¦nonc¨¦s dans la Charte des Nations Unies.

Ensemble, ils ?uvrent au maintien de la paix et de la s¨¦curit¨¦ internationales et ¨¤ la protection des droits humains. L'ONU fournit ¨¦galement une aide humanitaire, soutient le d¨¦veloppement durable et l'action pour le climat et garantit le respect du droit international.

Au fil des ann¨¦es, de nombreux d¨¦fis suppl¨¦mentaires sont venus s¡¯ajouter aux questions d¨¦j¨¤ trait¨¦es par l¡¯ONU, notamment les cons¨¦quences des changements climatiques, le VIH/Sida, l'¨¦galit¨¦ des sexes, les m¨¦gadonn¨¦es, la question des r¨¦fugi¨¦s ou le d¨¦veloppement durable.

C'est quoi l'ONU?

Le "plan de travail" de l'ONU

Au si¨¨ge de l'ONU ¨¤ New York, l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, le Conseil de s¨¦curit¨¦ et le Conseil ¨¦conomique et social adoptent des r¨¦solutions qui d¨¦finissent ce que l'on pourrait appeler de mani¨¨re informelle le "plan de travail" de l'ONU.

Le ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù des Nations Unies effectue ce travail avec les entit¨¦s du .

Le ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù des Nations Unies

Le , bas¨¦ ¨¤ New York, a des , et .

Les commissions ¨¦conomiques r¨¦gionales d'Addis-Abeba, de Bangkok, de Beyrouth, de ³Ò±ð²Ô¨¨±¹±ð et de Santiago font ¨¦galement partie du ³§±ð³¦°ù¨¦³Ù²¹°ù¾±²¹³Ù des Nations Unies.

Le syst¨¨me des Nations Unies

Tous les fonds, programmes, agences sp¨¦cialis¨¦es et autres entit¨¦s du ont leur propre budget, mandat, direction et si¨¨ge. Ils ont des bureaux r¨¦gionaux et locaux dans toutes les principales zones g¨¦ographiques du monde, tout comme l'ONU.

L¡¯action de l'ONU

L¡¯action de l'ONU couvre cinq grands domaines:

A collage of images depicting various Ãå±±½ûµØstaff at work and also showing children.

De gauche ¨¤ droite: ? Photo ONU/Marco Dormino, ? Photo ONU/Mark Garten, ? OCHA/Iason Athanasiadis, ? Patrick Kihara/ONU Environment, ? Photo ONU/Sylvain Liechti

globe

En tant qu'organisation internationale comptant 193 ?tats membres, les Nations Unies occupent une position ¨¤ part pour r¨¦pondre aux enjeux mondiaux.

Questions th¨¦matiques

 

Documents

Bird's Eye view of the library with study desks and book shelves.

? Photo UNOG µþ¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³ó¨¨±ç³Ü±ð

L'ONU publie des documents depuis sa fondation. Les documents de l'ONU comprennent les comptes rendus des r¨¦unions et les r¨¦solutions qui ont ¨¦t¨¦ adopt¨¦es par un organe l¨¦gislatif, comme l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, le Conseil de s¨¦curit¨¦ ou le Conseil ¨¦conomique et social, qui contiennent souvent un mandat de travail pour l'ONU. Les rapports du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral des Nations Unies ¨¦valuent l'¨¦tat de l'Organisation et annoncent de nouvelles initiatives de travail.

En savoir plus sur les documents et publications de l'ONU

 

Langues officielles

Interpreters at work in a booth at the General Assembly hall.

? Photo ONU/Laura Jarriel

L'ONU compte six langues officielles : l¡¯anglais, l¡¯arabe, le chinois, l¡¯espagnol, le fran?ais et le russe. Assurer l¡¯interpr¨¦tation et la traduction correctes depuis et vers chacune des six langues officielles, ¨¤ l¡¯oral comme ¨¤ l¡¯¨¦crit, est crucial pour les travaux de l¡¯Organisation. Ces services permettent la communication claire et concise de tous sur des questions majeures.

En savoir plus sur les langues officielles de l'ONU

 

 

°ä¨¦±ô¨¦²ú°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ

L'existence des journ¨¦es internationales est ant¨¦rieure ¨¤ la cr¨¦ation des Nations Unies mais l'ONU les a adopt¨¦es comme un puissant outil de sensibilisation. Les Nations Unies observent des journ¨¦es, des semaines, des ann¨¦es et des d¨¦cennies internationales, chacune ayant un th¨¨me sp¨¦cifique.