Ãå±±½ûµØ

2010-UNAT-050/Corr.1, Nasr Ishak

Décisions du TANU ou du TCNU

Dans le jugement n ° 2010-UNAT-050, Unat a jugé que l'appel était barré et non à recevoir car il n'a pas été déposé dans les 45 jours civils suivant la réception du jugement UNDT. Unat a jugé que UNDT avait correctement conclu qu'il n'avait aucune compétence pour recevoir l'appel de l'appelant avant le coup. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND. Dans le jugement n ° 2010-UNAT-050 / Corr.1, Unat a noté que l'appelant avait obtenu une prolongation du délai pour déposer un appel au 16 février 2010 et qu'il a déposé son appel à cette date. UNAT a rejeté la soumission du Secrétaire général selon laquelle l'appel était barré et non créable. L'UNAT, cependant, a maintenu les autres motifs de rejet de l'appel. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision de lui refuser une promotion au P-5. UNDT a constaté que le demandeur n'avait pas demandé une nouvelle extension de la date limite du 19 décembre 2008 pour avoir déposé la déclaration complète de l'appel. UNDT a donc considéré que l'appel avait été abandonné en vertu de l'article 10 du ROP de JAB et qu'il devait être retiré de la liste des appels en instance devant JAB. UNDT a jugé compétent pour régner sur les appels soumis à JAB uniquement s'ils étaient en attente du 1er juillet 2009, ce qui n'était pas le cas dans ce cas. UNDT a constaté que, comme l'appel était inadmissible, la présence du demandeur à l'audience n'aurait pas contribué au règlement du différend. Undt a rejeté la demande concluant qu'il avait été soumis à tort à un tribunal dépourvu de compétence en la matière.

Principe(s) Juridique(s)

Undt n'a que la compétence pour entendre des questions en suspens, mais pas des questions qui avaient déjà été décidées par le JAB ou avaient été abandonnées pendant l'attente d'une audience de JAB.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Révision, correction, interprétation ou exécution

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Nasr Ishak
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Juges
Langue du Jugement
Type de Décision