Ãå±±½ûµØ

2010-UNAT-060, Wasserstorm

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat, en appliquant Bertucci (2010-UNAT-062), a rejeté comme non à recevoir un appel interlocutoire contre la décision de l'UNT selon laquelle la décision du Bureau d'éthique, qu'aucune représailles ne s'est produite, constituait une décision administrative relevant de la juridiction de l'UNDT. L'absence présumée de compétence de l'UNDT n'a pas été clairement établie dans cette affaire: la question de savoir s'il y avait une décision administrative exigeait un jugement sur le fond de l'affaire et ne pouvait pas faire l'objet d'un appel interlocutoire. L'UNAT a en outre jugé que l'appel contre l'ordonnance de la production de UNT du rapport OIOS n'était pas à recevoir car il était lié au manque de compétence présumé. Comme prévu dans Tadonki n ° 1 (2010-UNAT-005, par. 11), les appels interlocutoires sur les questions de preuve, la procédure et la conduite du procès ne sont pas à recevoir. UNAT a donc rejeté l'appel.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté le rejet de sa demande de révision administrative de l'issue de l'enquête sur sa demande de protection contre des représailles présumées. UNDT a constaté que la décision du directeur du bureau d'éthique qu'aucune représailles ne s'était produite constituait une décision administrative et que la demande était à recevoir. UNDT a également ordonné la divulgation du Bureau des services de surveillance interne (OIOS) sur un contrat que le demandeur a conclu avec un nouvel employeur, après avoir notifié que son contrat avec UNMIK ne serait pas renouvelé en raison d'une réduction des postes.

Principe(s) Juridique(s)

Un appel interlocutoire est à recevoir où UNT a clairement dépassé sa juridiction ou sa compétence. La règle générale selon laquelle seul les jugements définitifs ne s'appliquent pas lorsque l'UNT rejette une affaire au motif qu'il n'est pas à recevoir en vertu de l'article 8 de la loi UNT, car l'affaire ne peut pas poursuivre et qu'il y a un jugement définitif en vigueur .

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur la recevabilité

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Wasserstorm
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision