Ãå±±½ûµØ

2011-UNAT-162, Azzouni

Décisions du TANU ou du TCNU

Mme Azzouni a déposé une demande de révision du jugement n ° 2020-UNAT-081 pour clarification de la date à laquelle le salaire de base net de deux ans devait être calculé et a demandé qu'il soit fixé à la date du jugement, ou , alternativement, qu'un taux d'intérêt soit appliqué à la rémunération accordé de la date de séparation à celle du jugement. L'UNAT a jugé qu'il traiterait la demande comme une demande d'interprétation en vertu de l'article 11, paragraphe 3, du statut de l'UNAT. Au motif que le but de la rémunération est de placer un membre du personnel dans le même poste dans lequel il aurait été dans si l'organisation avait respecté ses obligations contractuelles, Unat a jugé que, lors du calcul de la rémunération, il devait être fixé à partir de la Date de la violation des droits du contrat et non de la date du jugement. Unat a noté que, dans de nombreux cas, pour que le membre du personnel soit placé dans le même poste dans lequel il aurait été, mais pour la violation, l'attribution d'intérêt pour faire partie de l'indemnisation. Unat a jugé que dans ce cas, l'échelle de salaire de base nette à appliquer au jugement devrait être calculée au moment de la séparation. Unat a jugé que le secrétaire général a correctement calculé la compensation à partir de la date de séparation mais n'a pas ajouté l'intérêt accumulé auquel Mme Azzouni avait droit. UNAT a confirmé la demande de Mme Azzouni pour l'attribution d'intérêt. UNAT a autorisé la demande en partie, ordonnant au Secrétaire général d'ajouter des intérêts préalables à la rémunération déjà payés, calculé au taux préalable américain applicable à la date de séparation à la date de paiement.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Précédent de l'UNAT Jugement: Dans le jugement n ° 2010-UNAT-081, Unat a accordé l'appel, annulé le jugement de l'UNT et réintégration ordonnée ou compensation alternative au lieu de réintégration d'un montant du salaire de base net de deux ans.

Principe(s) Juridique(s)

Le but de l'indemnisation est de placer un membre du personnel dans le même poste dans lequel il aurait été si l'organisation avait respecté ses obligations contractuelles; En conséquence, lors du calcul du quantum de rémunération, il doit être fixé à la date de la violation des droits contractuels du membre du personnel et, dans de nombreux cas, une attribution d'intérêt sera accordée.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Azzouni
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision