Ãå±±½ûµØ

2012-UNAT-190, Bekele

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel limité à la réclamation selon laquelle undt a ordonné une indemnité inadéquate pour les pertes qu'il a subies à la suite de divers actes et omissions de la part de l'administration. Unat a constaté que UNDT tenait compte tenu des arguments que l'appelant a apportés dans son appel et que UNDT, ayant considéré les paramètres de ce qu'il pourrait compenser l'appelant, a pris des dispositions adéquates pour les pertes économiques et sociales de l'appelant dans sa récompense globale. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté le refus de le réaffecter à un autre endroit. Il a demandé le paiement rétroactif de son salaire; compensation pour les blessures incurables dans le service; une enquête pour savoir si des raisons existaient pour qu'il craint pour sa sécurité en Éthiopie; et une enquête pour déterminer les circonstances entourant son arrestation et sa détention, ou une compensation à la place. UNDT a ordonné que le demandeur soit payé son salaire retenu avec intérêt et un salaire de base net supplémentaire de six mois pour diverses défaillances de procédure régulière.

Principe(s) Juridique(s)

La fonction d'UNAT est de déterminer si undt a commis une erreur en droit ou en fait, a dépassé sa juridiction ou sa compétence, ou n'a pas exercé la juridiction qui lui est investie. Le fardeau de satisfaire unat qu'un jugement UND est défectueux repose avec l'appelant.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Bekele
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision