Ãå±±½ûµØ

2013-UNAT-349

2013-UNAT-349, Servas

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat était d'accord avec UNDT et sa conclusion que la demande n'était pas à recevoir Ratione Materiae. UNAT a noté qu'une demande d'évaluation de la gestion doit être soumise avant de présenter une demande avant undt. Unat a en outre noté que, même si l'unité d'évaluation de la gestion (MEU) n'avait pas résolu les plaintes de l'appelant concernant la décision contestée, elle avait toujours la possibilité de déposer une demande en temps opportun avec undt pour un contrôle judiciaire après avoir reçu la réponse du MEU mais avait choisi de ne pas le faire. Unat a jugé que UNDT avait dépassé sa compétence et sa juridiction pour répondre aux avantages de la réclamation. Unat a soutenu que, parce que les UNT n'avaient aucune compétence et juridiction pour faire des conclusions factuelles et parvenir à toute conclusion juridique sur le fond des revendications de l'appelant, l'exactitude de ces conclusions et conclusions incorrectes ne pourrait pas être la base d'un appel. Unat a jugé que UNDT ne s'est pas commis de refuser la demande de confidentialité de l'appelant et que ses autres réclamations en appel n'avaient aucun fondement, donc elle n'avait pas besoin de les résoudre. UNAT a rejeté l'appel.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Jugement de l'UNT: la requérante a contesté une décision du bureau d'éthique de ne pas considérer que l'accord de règlement qu'elle avait conclu, après la médiation, constituait une activité protégée. Undt a rejeté la demande comme non à recevoir ratione materiae.

Principe(s) Juridique(s)

Un membre du personnel doit être familier avec les règles du personnel et comprendre son obligation d'agir conformément à ces règles.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.