Ãå±±½ûµØ

2013-UNAT-385

2013-UNAT-385, Samuel Thambiah

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT n'a pas accepté l'argument selon lequel il n'y avait aucune preuve indiquant que l'appelant a reçu la lettre communiquant l'issue de l'évaluation de la direction le 14 juillet 2011, notant que l'UNT s'est appuyé sur la déclaration de l'appelant pour déterminer cette date. Unat a soutenu que l'appelant n'avait affiché aucune erreur de la part de UND. Unat a jugé que le secrétaire général a soutenu à juste titre que la date limite pour que l'appelant déposait une demande auprès de l'UNDT était le 12 octobre 2011, malgré toute ambiguïté quant à la réception d'évaluation de la direction et l'appel a échoué pour ce motif. Unat a noté que l'appelante a répété les mêmes arguments qu'elle avait présentés avant UNT. Unat a jugé que toutes les décisions distinctes présumées que l'appelant levaient étaient soit couvertes par la demande initiale, se sont détruites ou non des décisions soumises à contester, et par conséquent que UNT ne les a pas rejetés correctement. Sur la question de la réclamation de l'appelant concernant la séparation lors de ses congés de maladie incurateurs, Unat a noté la conclusion de l'UNDT que la question de savoir si sa maladie était incurreuse du service était en attente devant le conseil consultatif sur les réclamations de rémunération (ABCC) et en tant que tel, Tout défi à ce problème avant UNT, ou unat, était prématuré. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Jugement de l'UND: la requérante a contesté la décision de résilier son contrat en raison de la suppression de son poste. Undt a rejeté sa demande comme une rationne temporis à recevoir car elle n'a pas contesté cette décision dans le délai.

Principe(s) Juridique(s)

Il est dans la compétence de UNT pour considérer toutes les preuves présentées par les deux parties et déterminer le poids à attacher à ces preuves. UNAT s'enfuit à la détermination des faits par undt et n'interfère que si cela est satisfait que UND ne considérait pas les questions non pertinentes ou ignorées les questions pertinentes qui lui sont présentées par les parties. Il appartient à un appelant de montrer comment undt a commis une erreur dans sa conclusion, en démontrant que ses résultats ne sont pas étayés par la preuve ou qu'ils sont déraisonnables.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.