Ãå±±½ûµØ

2015-UNAT-538

2015-UNAT-538, Bezzicheri

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que UNDT avait commis une erreur en établissant unilatéralement de nouveaux points de départ pour le moment de s'exécuter dans le but de déposer des réclamations auprès de l'ABCC qui étaient contraires au texte express de l'article 12 de l'annexe D aux règles du personnel. Unat a jugé qu'il s'agissait d'un cas où le membre du personnel n'a pas apprécié les délais de dépôt. Unat a estimé que l'ignorance de la loi n'était pas une excuse pour les délais manquants. Unat a jugé qu'il était ouvert à l'ABCC de constater que l'explication de l'appelant à son retard ne constituait pas des circonstances exceptionnelles justifiant la renonciation du délai de quatre mois prescrit à l'article 12 de l'annexe D. Unat a jugé que l'UNDT avait clairement commis une erreur en se lançant dans l'entrée Un exercice à établir à partir du moment où les limites de temps devraient fonctionner et trouver autrement que conformément à l'ABCC. UNAT a confirmé la décision selon laquelle la demande de rémunération de l’appelant a été déposée hors du temps et que son explication du retard n’a pas été suffisante pour justifier la renonciation aux délais prescrits. UNAT a rejeté la demande de rémunération et les frais juridiques de l’appelant. UNAT a accordé l'appel et annulé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté la décision du Secrétaire général de rejeter sa demande d'indemnisation en tant que délai. UNDT a trouvé la demande de demande. UNDT a constaté, en partie, en faveur du demandeur, ordonnant à l'annulation partielle du conseil consultatif sur les demandes d'indemnisation (ABCC) et renvoyant une sous-demande à l'ABCC pour son examen.

Principe(s) Juridique(s)

Les membres du personnel doivent s'assurer qu'ils sont au courant des règlements et règles du personnel et des procédures applicables dans le contexte de l'administration de la justice dans le système de justice interne des Nations Unies. L'ignorance de la loi n'est pas une excuse pour les délais manquants.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.