Ãå±±½ûµØ

2016-UNAT-611, Chaaban

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que l'UNRWA DT avait correctement déterminé que l'appelant n'avait pas respecté les délais énoncés dans l'ancien règlement du personnel de la région 111.3, ce qui rend sa demande non à recevoir car il concernait son défi à la décision refusant l'admissibilité au poste de gestionnaire de base de données . Unat a jugé que l'appelant n'avait jamais demandé d'examen de la décision de le séparer du service, ne se conformant pas à l'article 8.1 (c) de la loi de l'UNRWA DT, qui exige qu'un demandeur doit d'abord soumettre la décision administrative contestée pour l'examen de la décision. Unat a confirmé que l'UNRWA DT conclut que la demande n'était pas à recevoir ratione materiae. Compte tenu de l'appel abus et manifeste du processus d'appel, Unat a attribué des frais contre l'appelant. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UNRWA DT.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté les décisions a) de ne pas le transférer à un autre poste et b) de ne pas renouveler sa nomination à durée déterminée à son expiration. Unrwa dt a rejeté la demande comme une rationne materiae à recevoir.

Principe(s) Juridique(s)

Le rôle du tribunal des litiges comprend l'interprétation et la compréhension adéquate de la demande soumise par la partie en déménagement, quel que soit le nom que le parti attache au document. Le tribunal des litiges ne se limite pas à la description par le membre du personnel de la décision contestée ou contestée; De manière très correcte, elle peut considérer la demande dans son ensemble, y compris la réparation ou les recours demandés par le membre du personnel, pour déterminer les décisions contestées ou contestées à examiner.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.