Ãå±±½ûµØ

2020-UNAT-1001, Applicant

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que l'appelant n'avait pas démontré des circonstances exceptionnelles justifiant l'admission de preuves supplémentaires en appel. Unat n'a trouvé aucune erreur dans l'analyse de l'UNDT selon laquelle il n'y avait pas de défauts procéduraux dans l'enquête qui a eu un impact sur les droits de l'appelant. Unat n'a trouvé aucune erreur dans la conclusion de l'UNDT selon laquelle l'administration avait le pouvoir discrétionnaire d'initier des procédures disciplinaires. Unat a jugé que l'administration ne pouvait ni être contraint d'initier des procédures disciplinaires ni d'imposer les logements raisonnables demandés par l'appelant, à savoir aucun contact avec son premier officier de déclaration. Unat a jugé que l'attribution de l'indemnisation par UNDT était juste et raisonnable. Unat a jugé que, étant donné que l'affaire concernait une allégation de harcèlement et s'est appuyée sur des preuves médicales à l'appui d'une demande de préjudice physique et moral, il était raisonnable de expliquer le nom de l'appelant du jugement. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND. UNAT a ordonné que le nom de l’appelant soit expurgé du jugement et de toute déclaration publique de la décision.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le membre du personnel a contesté la décision de l'administration de ne pas poursuivre des mesures disciplinaires contre son premier responsable du reportage à la suite de la plainte par le membre du personnel de harcèlement et d'abus d'autorité. UNDT n'a pas été persuadé par les allégations de l'appelant d'un manque de transparence dans le processus d'enquête, une violation de la confidentialité au cours de l'enquête et un manque de preuve de toute action de gestion. UNDT a conclu que, bien que l'enquête ait été appropriée, elle était lourde et prématurée et a accordé les dommages moraux du membre du personnel comme compensation pour l'impact grave sur le bien-être et la santé mentale du membre du personnel et le lien étroit entre les retards dans la gestion de sa plainte et le stress et l'anxiété qu'il a souffert.

Principe(s) Juridique(s)

L'institution des procédures disciplinaires contre un membre du personnel est le privilège de l'administration, et il n'est pas légalement possible d'obliger l'administration à prendre des mesures disciplinaires. Pour justifier une compensation, il doit y avoir des preuves à l'appui au-delà du témoignage du membre du personnel.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.