2020-UNAT-1040, Robinson
Unat a jugé que UNDT ne s'est pas trompé dans le montant de l'indemnisation qu'il avait attribuée, après avoir examiné toutes les circonstances pertinentes, y compris le facteur atténuant de l'appelant assurant un nouvel emploi. Unat a jugé que UNDT n'avait pas commis d'erreur de droit ni fait des conclusions factuelles manifestement déraisonnables dans son prix de dommages financiers. Unat a jugé que UNDT ne s'est pas trompé en droit, et a suivi un précédent contraignant un at que, en refusant d'accorder des dommages moraux basés uniquement sur le témoignage de l'appelant. UNAT a noté que l'appelant avait eu l'occasion avant UNT de postuler pour produire les preuves pertinentes mais n'avait pas fait de le faire et qu'il n'y avait aucune obligation sur UNDT de demander ces éléments de preuve. Unat a jugé que des circonstances exceptionnelles, des preuves supplémentaires (en l'occurrence, des certificats médicaux) ne pouvaient pas être acceptés en preuve en appel, car l'appelant connaissait la nécessité de la preuve supplémentaire et avait eu l'occasion de le présenter à undt. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.
Le demandeur a contesté la décision de l'administration de ne pas renouveler sa nomination. UNDT a constaté que le refus de l'intimé de donner des raisons de la décision attaquée était illégal et que le non-renouvellement était dû à un objectif inapproprié. UND a partiellement accordé la demande et accordé une compensation pour les dommages financiers pour la séparation illégale. Il a refusé d'accorder des dommages-intérêts moraux, car le requérant s'est appuyé uniquement sur son témoignage pour étayer sa réclamation.
UNDT a le pouvoir discrétionnaire dans l'évaluation de la rémunération et est le mieux placé en tant que juge de fait pour évaluer la nature et le poids des preuves qui l'ont saisie. Le préjudice pour lequel la rémunération est demandée doit être étayé par des preuves au-delà du seul témoignage d'un membre du personnel. Il n'y a aucune obligation sur UNT de demander des preuves des parties, en particulier lorsque les deux sont représentés par un avocat. Undt doit suivre des précédents unat.