2022-UNAT-1237, Ade Mamonyane Beatrice Lekoetje
L'UNAT a examiné les arguments du Secrétaire général selon lesquels Mme Lekoetje avait déjà remboursé les sommes dues à l'Organisation lorsqu'elle a quitté ses fonctions. L’UNAT a reconnu que Mme Lekoetje partageait la position du Secrétaire général et a confirmé que 20 987,91 dollars avaient déjà été déduits de ses droits finaux.
En conséquence, l’UNAT a accepté cette position et a interprété le jugement n° 2022-UNAT-1227 comme exigeant le paiement par l’Organisation à Mme Lekoetje d’une somme égale à un an de salaire de base net, mais sans aucune autre déduction.
Dans le jugement n° 2022-UNAT-1227, l’UNAT a modifié les réparations accordées par le Tribunal en accordant à Mme Lekoetje une somme équivalente à un an de salaire, moins 20 987,91 dollars américains, que l’UNAT a considéré qu’elle devait rembourser à l’Organisation. Le Secrétaire général a déposé une demande d'interprétation du jugement de l'UNAT, précisant que Mme Lekoetje avait déjà remboursé le montant indiqué.
La demande d'interprétation a été accordée.