Ãå±±½ûµØ

UNDT/2010/202

UNDT/2010/202, Mensah

Décisions du TANU ou du TCNU

Le tribunal a traité de la notion de «circonstances exceptionnelles» à la lumière de la jurisprudence de l'ancien tribunal administratif de l'ONU, de l'UNDT et du Tribunal des Nations Unies. Il a réaffirmé que les «circonstances exceptionnelles» sont les circonstances qui sont hors de contrôle du demandeur. Le Tribunal a examiné si elle pouvait trouver des circonstances exceptionnelles, comme le prétendent le demandeur qui pourrait justifier une renonciation aux exigences de la création, conformément à la règle du personnel 111.2 (f) de ST / SGB / 1999/5 du 3 juin 1999. Initialement, le demandeur Soumis devant le coup que le fait qu'elle était stationné dans une station d'attente loin du siège social lui rendait difficile d'avoir un accès facile à l'information, à la communication et au processus. Cela équivalait à des circonstances exceptionnelles. Par la suite, la requérante a allégué devant cette Cour qu'elle avait souffert d'une longue maladie d'août à octobre 1999 ainsi que de janvier à juin 2000 et ce fut une cause majeure qui l'a empêchée de déposer son appel auprès du JAB dans la date limite légale. Elle a prié le Tribunal de considérer ces deux éléments comme la base de la renonciation aux exigences de limites temporelles. Ayant soigneusement examiné les preuves documentaires et en tenant compte de la jurisprudence sur la question de la dérogation des limites de temps, le tribunal a convenu avec le JAB que le seul fait d'être situé dans une station de service loin du siège ne pouvait pas être considéré comme une circonstance exceptionnelle justifiée une renonciation aux limites de temps. En outre, il a constaté que la maladie présumée du requérant était de nouvelles preuves qui ne pouvaient pas être admises, car elle était connue au demandeur en 1999 et 2000 et aurait pu être présentée au JAB. Nonobstant ce qui précède, le Tribunal a cherché à découvrir si ces nouvelles preuves étaient crédibles et ont constaté que la maladie présumée du demandeur n'était étayée par aucune preuve documentaire telle qu'un certificat médical. Il a également constaté que le demandeur avait envoyé des lettres pendant la période de maladie présumée. Pour les raisons qui précèdent, le Tribunal a conclu qu'il ne pouvait trouver aucune preuve persuasive pour établir des circonstances exceptionnelles. Le Tribunal a constaté que la demande était barrée dans le temps. Le tribunal a noté avec regret que le JAB a pris plus de six ans pour décider de la question de Ratione tempis.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté la décision de mettre fin à son contrat. Son appel s'est avéré n'est pas à recevoir Ratione tempis par l'ancien coup. En 2008, le demandeur a déposé un appel auprès de l'ancien tribunal administratif des Nations Unies et l'affaire a été transférée à l'UNDT le 1er janvier 2010 pour examen.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur la recevabilité

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Mensah
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision