UNDT/2011/069, Morin
Nature des accusations d'inconduite: Bien que techniquement pas des accusations criminelles, une accusation d'inconduite peut entraîner des traits de procédures pénales, où les droits des droits à un procès équitable. Égalité des armes: l'égalité des armes peut être considérée comme un élément indivisible d'un procès équitable, exigeant qu'il existe un équilibre équitable entre les parties impliquées dans le litige. Le principe garantit l'assurance que chaque partie à un différend puisse être en mesure de préparer et de présenter son cas entièrement et adéquatement devant la Cour. Les intérêts de la justice et le demandeur ont eu accès aux documents qu'il a recherchés, sous réserve de ces conditions. Les parties avaient convenu au cours de la procédure selon laquelle le demandeur aurait accès au matériel dans un cadre sécurisé. Cependant, l'intimé a fait valoir que, en raison de la nature strictement confidentielle de l'accès matériel à l'octroi, le demandeur et son avocat ne devraient pas être autorisés à prendre des notes prises à partir de l'examen de ce matériel de la salle sécurisée dans laquelle le Le matériel a été examiné. Les parties ont convenu que le tribunal devrait déterminer et régner sur cette question.
Le demandeur a fait appel d'une décision lui refusant l'accès à certaines informations qui, selon lui, devaient préparer une réponse éclairée et adéquate aux allégations d'inconduite qui ont été apportées contre lui.
Demandes de confidentialité: Lorsqu'une telle demande est faite, la prémisse sous-jacente est que la demande est légitime et faite de bonne foi: que l'organisation croyait que l'information mérite une protection au moyen d'une ordonnance du tribunal en raison de sa confidentialité et de sa confidentialité et de sa confidentialité et de sa confidentialité et de sa confidentialité et de sa confidentialité et de sa confidentialité et sensibilité.