Ãå±±½ûµØ

UNDT/2018/101

UNDT/2018/101, Milicevic

Décisions du TANU ou du TCNU

Le Tribunal était convaincu que le demandeur avait en fait contesté la décision administrative de le transférer à Brindisi en fonction de lui avoir été déclaré PNG par les autorités syriennes et, par conséquent, constate que la demande est à recevoir Ratione Materiae. Le tribunal n'avait aucune raison de remettre en question le témoignage du CMSS et a constaté que la raison fournie par l'administration pour retirer le demandeur de l'UNDOD - à savoir qu'il avait été déclaré PNG - était étayé par les preuves. Le tribunal a constaté que dans une situation où l'organisation est obligé de prendre des mesures rapides pour réaffecter un membre du personnel qu'un pays hôte a déclaré PNG, il est raisonnable que l'organisation réaffecte temporairement le membre du personnel à un poste de niveau de niveau de Une fonction plus faible, tout en continuant à payer des salaires et des droits au niveau de la note du membre du personnel. En vertu du droit international, il a longtemps été reconnu que chaque nation souverain a le droit de déterminer si elle recevra un envoyé diplomatique d'une autre nation ou s'il sera autorisé à rester. La même justification applique mutatis mutandis à la relation entre l'ONU et un pays hôte. La conséquence logique qui suit une déclaration de personnage non grata est que l'état d'envoi doit se souvenir de son agent. Cela applique à nouveau Mutatis mutandis aux membres du personnel travaillant pour les Nations Unies dans un pays donné qui les déclare PNG. En effet, comme ce tribunal s'est tenu à Hassouna, «dans un contexte de maintien de la paix, l'organisation ne peut opérer que dans un État souverain avec le consentement de… le pays hôte» et «la décision de supprimer [un] membre du personnel s'accompagne toujours du Le secrétaire général, bien qu'il soit déclenché par une décision du pays hôte ». Si un membre du personnel est déclaré PNG par un pays hôte, l'organisation n'a pas d'autre chose que de supprimer ce membre du personnel, car une telle déclaration relève de la prérogative souverain du pays hôte. Le pouvoir discrétionnaire du Secrétaire général de réaffecter un membre du personnel est donc quelque peu limité par son devoir de suivre la demande du gouvernement hôte de retirer un membre du personnel, ce qui peut conduire à des situations où un membre du personnel doit être réaffecté, sur une base urgente, et seules des options de placement limitées sont disponibles. Le tribunal était convaincu que dans les circonstances, et puisque le poste de parent du demandeur était temporairement encombré, l'administration a rempli son devoir vis-à-vis du demandeur après avoir été déclaré PNG en Syrie en le transférant à l'UNGSC et en payant son salaire et les droits au niveau P-5 malgré des fonctions de décharge temporairement inférieures à sa note. La décision contestée a donc été jugée légale et, par conséquent, le demandeur n'avait droit à aucune compensation.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur conteste deux résultats d'évaluation de la gestion, à savoir MEU / 658-15 / r et MEU / 081-16 / R, lié à la «décision de quitter brusquement [le] espace de la mission le 30 novembre 2015 en tant que chef, [communication et Section des technologies de l'information («CITS»)], [Force d'observateur de désengagement des Nations Unies («UNDOD»)] avant la date d'expiration de [son] affectation temporaire ».

Principe(s) Juridique(s)

Les fonctions d'un juge avant de prendre une décision comprennent une interprétation et une compréhension adéquates des demandes soumises par les parties, quels que soient leurs noms, mots, structure ou contenu, car le jugement doit nécessairement se référer à la portée des affirmations des parties. L'autorité de rendre un jugement donne au juge un pouvoir inhérent à individualiser et à définir la décision administrative conçue par une partie et à identifier ce qui est en fait contesté et sous réserve d'un examen judiciaire, qui pourrait conduire à l'octroi ou à ne pas accorder, les demandeurs demandées jugement. (Massabni 2012- unat-238). Alors que, en cas de réaffectation, le Secrétaire général dispose d'une grande discrétion, tel n'est pas sans entrave (Rees 2012-UNAT-266).

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Milicevic
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Juges
Langue du Jugement
Type de Décision