Ãå±±½ûµØ

2012-UNAT-266

2012-UNAT-266, Rees

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. Unat a confirmé la conclusion par UNT de l'illumination de la décision de réaffectation. Unat a rappelé que la réaffectation est appropriée si le nouveau poste est à la note du membre du personnel; Si les responsabilités impliquées correspondent à son niveau; Si les nouvelles fonctions sont proportionnées aux compétences et aux compétences du membre du personnel; Et s'il a une expérience professionnelle substantielle dans le domaine. Unat a jugé que, dans le cas de Mme Rees, aucun de ces facteurs n'existait en ce qui concerne la position à laquelle l'administration prétendait la réaffecter. Unat a jugé qu'en l'absence d'une évaluation du rendement, la réaffectation de Mme Rees était illégale. L'UNAT, cependant, a jugé que le redressement accordé par UNDT, l'annulation de la décision de réaffectation, était inadapté et a plutôt renforcé l'attribution des dommages-intérêts moraux. Quant au non-renouvellement, Unat a jugé que UNT avait commis une erreur en constatant que la décision illégale. Unat a tenu, étant donné le refus constant de Mme Rees de reprendre sa nouvelle mission, son refus de se présenter à son précédent superviseur et à son refus de s'appliquer à d'autres postes vacants, que le Haut Commissaire a correctement exercé son autorité discrétionnaire pour décider de ne pas renouveler Mme Rees ' rendez-vous. UNAT a rappelé que Mme Rees avait été invitée à soumettre une plainte officielle de harcèlement en vertu de ST / SGB / 2008/5, ce qu'elle n'avait pas fait, et a jugé que, par conséquent, son insistance sur différentes lignes de déclaration était sans fondement. Unat a confirmé l'appel en partie et a annulé le jugement de l'UND concernant l'annulation de la décision non renouvelable et l'attribution de l'indemnisation en ligne.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La requérante a contesté les décisions de la réaffecter et par la suite de ne pas renouveler sa nomination. UNDT a constaté que la décision de réaffecter le membre du personnel n'était pas un exercice légal de la discrétion du Secrétaire général, car les procédures d'évaluation du rendement n'avaient pas été suivies. UNDT a constaté que les circonstances de la réaffectation conduisaient à l'impression que la réaffectation avait été fondée sur de graves actes répréhensibles et en tant que tels, la décision était potentiellement préjudiciable à elle. UNDT a constaté qu'en l'absence d'une évaluation du rendement, la non-extension de la nomination basée sur sa performance était tout aussi illégale. UNDT a ordonné la résiliation de la réaffectation et des décisions non renouvelables et de la rémunération en ligne, de la rémunération des dommages moraux et de la suppression d'un mémorandum d'évaluation du rendement du dossier officiel du demandeur et du placement des copies de ses deux jugements.

Principe(s) Juridique(s)

Le Secrétaire général a un large pouvoir discrétionnaire de réaffecter les membres du personnel. Cependant, la décision de réaffecter un membre du personnel doit être correctement motivée et non entachée par des motifs inappropriés, ou pris en violation des procédures obligatoires. Une réaffectation est appropriée si le nouveau poste est à la note du membre du personnel; Si les responsabilités impliquées correspondent à son niveau; Si les nouvelles fonctions sont proportionnées aux compétences et aux compétences du membre du personnel; Et s'il a une expérience professionnelle substantielle dans le domaine.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.