Ãå±±½ûµØ

UNDT/2019/053

UNDT/2019/053, Fortis

Décisions du TANU ou du TCNU

Recevoir. Le demandeur n'a pris aucune mesure pour contester le paiement effectué à sa femme, et la collection qui suivrait nécessairement, dans le délai de 60 jours prévu dans la règle 11.2 du personnel. Au moment de soumettre sa demande d'évaluation de la gestion le 23 juin 2017, ladite date limite avait expérimenté il y a plusieurs mois. Le tribunal conclut donc que la demande est irrécouvrable Rationae materiae (Egglesfield 2014-UNAT-402) concernant la reprise par administration du paiement de 7 000 euros effectués à l'épouse du demandeur. La demande est également irrécouvrable de rationae materiae en ce qu'elle remet en question le rétablissement par l'administration des allocations familiales versées au demandeur pour l'année 2015 et pour laquelle il n'a pas soumis de preuves à l'appui suffisantes. Étant donné que la décision de réclamer le trop-payé a été informée au demandeur le 24 avril 2017 par l'intermédiaire de son avocat, la demande d'évaluation de la gestion du demandeur, datée du 23 juin 2017, a été soumise dans le délai de 60 jours prévu à l'article 11.2 des règles du personnel . De même, la demande a été déposée devant le tribunal dans les 90 jours suivant la notification de la réponse à la demande d'évaluation de la gestion prévue à l'article 8.1 (d) (i) (b) du statut du tribunal. La demande est donc à recevoir à cet égard. Considération sur les mérites. La notion même de trop-payé est basée sur le paiement par l'organisation d'un montant supérieur à celle auquel le membre du personnel avait droit. Selon la section 2.2 de l'instruction administrative ST / AI / 2009/1, "[un] trop-payant donne lieu à la reprise lors d'un avis écrit de l'Office responsable du calcul et de l'administration du service. L'organisation a droit à corriger les décisions erronées et à récupérer Les sommes versées aux fonctionnaires d'erreur (voir en particulier). Compte tenu de ce qui précède, le tribunal a estimé que la décision de réclamer du demandeur la somme de CHF 11 996.49 en tant que trop-payé n'était pas illégal et que, dans ces circonstances, il n'y avait pas Besoin d'examiner la demande d'indemnisation du demandeur.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur conteste la demande de remboursement de CHF 11 996,49 qui lui a été envoyée par l'administration pour trop-payé de ses émoluments finaux.

Principe(s) Juridique(s)

La règle 11.2 du personnel exige que les fonctionnaires, dans la première étape du processus de défi formel, soumettent la décision contestée à l'évaluation de la direction dans les 60 jours suivant la notification. De plus, l'article 8.1 (c) du statut du tribunal et l'article 7.1 (a) de ses règles de procédure prévoient que l'évaluation de la gestion des décisions administratives est une condition sine qua non pour la création des demandes du tribunal. Enfin, l'article 8.1 (d) (i) (b) du statut du tribunal prévoit que la demande doit être déposée devant le tribunal dans les 90 jours suivant la réponse à la demande d'évaluation de la gestion ou de l'expiration du délai pour l'administration pour répondre. L'organisation a le droit de corriger les décisions erronées (Cranfield Unat-2013-367) et de récupérer les sommes payées aux responsables par erreur (voir en particulier Aliko 2015-UNAT-539, par. 37).

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Fortis
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Juges
Type de Décision
Document Topic/Theme :