Ãå±±½ûµØ

§±§à§ï§Ù§Ú§ñ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §ã§á§à§ã§à§Ò§ß§Ñ §á§à§Þ§à§é§î §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§å §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§ä§î §è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§ß§í§Û §Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã,

§ß§à §Õ§Ñ§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä §ã§á§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ§ã §à§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §á§à§ä§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.

¡ª §¥§Ø§å§Ý§Ú§Ñ§ß §¤§Ö§ß§â§Ú §­§à§å§ï§ß§æ§Ö§Ý§î§Õ¹

§£ §ã§Ó§à§Ö§Û §Ü§ß§Ú§Ô§Ö ?§¥§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä§Ú§ñ?, §Ó§í§ê§Ö§Õ§ê§Ö§Û §Ó §ã§Ó§Ö§ä §ß§Ñ§Ü§Ñ§ß§å§ß§Ö §£§ä§à§â§à§Û §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ó§à§Û§ß§í, §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§Ñ§ä §Ú §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü §¤§Ñ§â§à§Ý§î§Õ §¯§Ú§Ü§à§Ý§î§ã§à§ß §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý §ï§ä§à §á§à§ß§ñ§ä§Ú§Ö §Ü§Ñ§Ü ?§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Û §á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §á§Ö§â§Ö§Ô§à§Ó§à§â§à§Ó?². §¯§Ö§å§Õ§Ú§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à, §é§ä§à §å§Ø§Ö , §á§â§Ú§ß§ñ§ä§Ñ§ñ §ß§Ñ §á§â§à§ç§à§Õ§ñ§ë§Ö§Û §Ó §­§à§ß§Õ§à§ß§Ö §Ó §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö 1946 §Ô§à§Õ§Ñ §á§Ö§â§Ó§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §°§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§ß§í§ç §¯§Ñ§è§Ú§Û, §Ò§í§Ý§Ñ §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§Ñ §Ó§à§á§â§à§ã§å §à §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §Ú ³, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Ò§å§Õ§å§ä §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§í, §Ù§Ó§å§é§Ñ§ä§î §â§Ö§é§Ú §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ë§Ú§ç §Ú §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Ö §Õ§à§Ü§å§Þ§Ö§ß§ä§í. 

§´§Ñ§Ü§Ú§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ, §Ó §à§ã§ß§à§Ó§å §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Û§ã§ñ §å§ß§Ú§Ü§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ §æ§à§â§å§Þ§à§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Û §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ñ§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é, §Ò§í§Ý §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß §á§â§Ú§ß§è§Ú§á §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §Ú §ß§Ö§â§Ñ§Ù§â§í§Ó§ß§à §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã §ß§Ú§Þ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§ñ. §¿§ä§Ú §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §Ù§Ñ§Ý§à§Ô§à§Þ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§Ö§â§á§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Õ§å§ç§à§Ó§ß§à§Ô§à §Ú §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§å§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §à§Ò§à§Ô§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ñ§Ü §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §°§°§¯, §ä§Ñ§Ü §Ú §á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó-§é§Ý§Ö§ß§à§Ó, §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ñ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§å §Ó§à§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ó§ã§Ö§ç §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§à§â§à§ß §Ó §â§Ñ§Ò§à§ä§å §ã§Ñ§Þ§í§ç §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §°§°§¯, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §ß§Ñ§Ý§Ñ§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ð §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Ü§Ñ§ß§Ñ§Ý§à§Ó §Õ§Ý§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §ê§Ú§â§à§Ü§Ú§ç §Þ§Ñ§ã§ã §ß§Ñ§ã§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§à §Ó§ã§Ö§ç §å§Ô§à§Ý§Ü§Ñ§ç §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§í.     

§®§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö§á§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Þ §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Ö§Þ §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ñ §°§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯?, §á§Ö§â§Ó§í§Û §Ó§í§á§å§ã§Ü §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §Ó§í§ê§Ö§Ý §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §Ú §æ§â§Ñ§ß§è§å§Ù§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç 3 §Ñ§Ó§Ô§å§ã§ä§Ñ 1946 §Ô§à§Õ§Ñ. §£§Ö§â§ã§Ú§ñ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ñ §Ú§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§à§Þ §Ò§í§Ý§Ñ §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ñ §ã §ñ§ß§Ó§Ñ§â§ñ 1948 §Ô§à§Õ§Ñ, §á§à§Ù§Ø§Ö, §á§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ §ã§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §à§ä§â§í§Ó§à§Þ, §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ú §ß§Ñ §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Þ §Ú §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Þ. §¯§Ñ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ú§ä§î §ã 1982 §Ô§à§Õ§Ñ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§ñ §Ü §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ð §ã §á§â§à§ã§î§Ò§à§Û ?§á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ß§ñ§ä§î §Ò§à§Ý§Ö§Ö §ï§ß§Ö§â§Ô§Ú§é§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §ã§Ò§Ñ§Ý§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú §Ó §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó §Ó §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§ñ§ç §Ú §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§Ñ§ç §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä§Ñ [§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú]?.

§£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý §Ó§í§ç§à§Õ§Ú§ä §Ó §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§ß§ß§à§Þ §æ§à§â§Þ§Ñ§ä§Ö §Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Þ§å §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§Þ§å §ñ§Ù§í§Ü§å §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§Ñ §à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§Ñ§ñ §Ó§Ö§Ò-§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ. §±§à §Ü§à§Ý§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å §Ó§Ö§Ò-§ã§Ñ§Û§ä§à§Ó §Ó §ª§ß§ä§Ö§â§ß§Ö§ä§Ö §á§à§ã§Ý§Ö §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à, §é§ä§à §å§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §Ó§à§ã§ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§î §Õ§Ñ§ß§ß§à§Ô§à §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§Ú §Ó §â§å§ã§ã§Ü§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Þ §Þ§Ú§â§Ö. §£ §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Þ §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú §á§â§Ú§ç§à§Õ§ñ§ä §Ó §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ð §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ, §ß§à §ã§Ý§å§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú §ä§Ñ§Ü, §é§ä§à §Ñ§Ó§ä§à§â§í, §ã§â§Ö§Õ§Ú §Ü§à§ä§à§â§í§ç §Þ§à§Ô§å§ä §Ò§í§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ó§í §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó §Ú §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ú §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §Ú §Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§ç §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Û, §á§â§Ú§ã§í§Ý§Ñ§ð§ä §ã§ä§Ñ§ä§î§Ú §Ý§Ú§Ò§à §ß§Ñ §Ú§ç §â§à§Õ§ß§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö, §Ý§Ú§Ò§à §ß§Ñ §â§Ñ§Ò§à§é§Ú§ç §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç §Ú§ç §Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó. §¯§Ñ§á§â§Ú§Þ§Ö§â, §à§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§í §ã§ä§Ñ§ä§Ö§Û §Ò§í§Ó§ê§Ö§Ô§à §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ §³§à§Ó§Ö§ä§ã§Ü§à§Ô§à §³§à§ð§Ù§Ñ §®§Ú§ç§Ñ§Ú§Ý§Ñ §³§Ö§â§Ô§Ö§Ö§Ó§Ú§é§Ñ §¤§à§â§Ò§Ñ§é§Ö§Ó§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ò§í§Ó§ê§Ö§Ô§à §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§ñ §º§Ñ§ß§ç§Ñ§Û§ã§Ü§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ (§º§°§³) §²§Ñ§ê§Ú§Õ§Ñ §¡§Ý§Ú§Þ§à§Ó§Ñ §Ò§í§Ý§Ú §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§í §ß§Ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ö.    

§¯§Ñ §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ñ§ç §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ñ §ß§Ö §â§Ñ§Ù §à§Ò§ã§å§Ø§Õ§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯ §Ó §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ. §±§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð 50-§Û §Ô§à§Õ§à§Ó§ë§Ú§ß§í §á§Ö§â§Ó§à§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §¡§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ñ §°§°§¯? §à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§Ý§Ñ §ã§ä§Ñ§ä§î§ð §á§à§Õ §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ ?§±§ñ§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ: §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö §ñ§Ù§í§Ü§Ú?, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Û §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §à §ä§à§ß§Ü§à§ã§ä§ñ§ç §å§ã§ä§ß§à§Ô§à §Ú §á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §à §ã§á§à§ã§à§Ò§Ñ§ç §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§é§Ú §Ý§Ú§ß§Ô§Ó§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ö§Û §Ú §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§Ú§Û §Ó §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç §Ü§à§ß§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ñ§ç §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Ú§Ù §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó⁴. §®§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§Ö §â§Ñ§ã§ã§Þ§Ñ§ä§â§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü§Ñ§Ü §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§í§Û §á§à§Õ§ç§à§Õ §Ó §Ò§à§â§î§Ò§Ö §ã §ß§Ö§Ô§â§Ñ§Þ§à§ä§ß§à§ã§ä§î§ð⁵, §Ü§Ñ§Ü §ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§à §ã§à§ç§â§Ñ§ß§Ö§ß§Ú§ñ §â§Ö§Õ§Ü§Ú§ç §Ú §Ú§ã§é§Ö§Ù§Ñ§ð§ë§Ú§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó⁶, §Ú §Ü§Ñ§Ü §ß§Ö§à§ä§ì§Ö§Þ§Ý§Ö§Þ§Ñ§ñ §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ë§Ñ§ñ §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ô§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú⁷.

§£ 2010 §Ô§à§Õ§å §ã§â§Ö§Õ§Ú §á§â§à§é§Ú§ç §Þ§Ö§â §á§à §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ð §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §¥§Ö§á§Ñ§â§ä§Ñ§Þ§Ö§ß§ä §Ô§Ý§à§Ò§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û §Ó§í§ã§ä§å§á§Ú§Ý §ã §Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û §å§é§â§Ö§Õ§Ú§ä§î §Õ§ß§Ú §à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ñ§Ù§í§Ü§à§Ó, §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§à§ä§à§â§í§ç §á§â§Ú§å§â§à§é§Ö§ß§à §Ü §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §ã§à§Ò§í§ä§Ú§ñ§Þ §Ó §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ö §ä§à§Û §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§à§Û §ß§Ñ§è§Ú§Ú, §Ü §á§à§Ó§à§â§à§ä§ß§à§Þ§å §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§å §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §ã§Ñ§Þ§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ, §Ú§Ý§Ú §Ü §á§Ñ§Þ§ñ§ä§ß§í§Þ §Õ§Ñ§ä§Ñ§Þ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Þ §ã §Ø§Ú§Ù§ß§î§ð §ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§ß§í§ç §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §¥§Ö§ß§î §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §à§ä§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ 6 §Ú§ð§ß§ñ, §Ó §Õ§Ö§ß§î §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ö§Ý§Ú§Ü§à§Ô§à §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§ï§ä§Ñ §¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â§Ñ §³§Ö§â§Ô§Ö§Ö§Ó§Ú§é§Ñ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ, §à §Ü§à§ä§à§â§à§Þ, §Ó§í§â§Ñ§Ø§Ñ§ñ§ã§î §ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ü§Ñ §£§Ñ§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §°§ã§Ú§á§à§Ó§Ú§é§Ñ §¬§Ý§ð§é§Ö§Ó§ã§Ü§à§Ô§à, ?§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú §Þ§ß§à§Ô§à, §ß§à §ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ò§í §ß§Ú §Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú, §Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ §Þ§Ñ§Ý§à, §ç§à§é§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö?⁸. §° §ä§à§Þ, §Ü§Ñ§Ü§à§Ö §Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§à §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §Ó §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ü§å§Ý§î§ä§å§â§Ö §ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§å§Ö§ä §ä§à§ä §æ§Ñ§Ü§ä, §é§ä§à §ß§Ñ 29-§Û §ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú §¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú §Ò§í§Ý§à §á§â§Ú§ß§ñ§ä§à §à §Ö§Ö §ß§Ö§á§à§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ú §Ó §ä§à§â§Ø§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ç §á§à §ã§Ý§å§é§Ñ§ð §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ 200-§Ý§Ö§ä§Ú§ñ §ã§à §Õ§ß§ñ §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §á§à§ï§ä§Ñ §Ó 1999 §Ô§à§Õ§å. §ª§ã§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Û §ã§à§Ó§Ö§ä §À§¯§¦§³§¬§° §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ñ-§é§Ý§Ö§ß§í §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î §Þ§Ö§â§à§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §ð§Ò§Ú§Ý§Ö§Ö§Þ, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§à §ã ?§Ú§ã§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ §â§Ñ§Ù§Þ§Ñ§ç§à§Þ §Ú §â§Ñ§Ù§ß§à§à§Ò§â§Ñ§Ù§Ú§Ö§Þ?⁹. §¬§Ñ§Ü §Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§ã§ñ §Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Û §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §¥§Ø§å§Ý§Ú§Ñ§ß §¤§Ö§ß§â§Ú §­§à§å§ï§ß§æ§Ö§Ý§î§Õ §Ó §Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð ?§¤§Ñ§Ù§Ö§ä§Ö.ru?, §á§à§ï§ä ?§á§â§Ú§ß§Ñ§Õ§Ý§Ö§Ø§Ú§ä §Ó§ã§Ö§Þ§å §Þ§Ú§â§å, §Ú §ß§Ö §ß§å§Ø§ß§à §Ò§í§ä§î §ä§à§Ý§î§Ü§à §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Þ, §é§ä§à§Ò§í §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î §Ú §Ý§ð§Ò§Ú§ä§î §Ö§Ô§à?¹⁰.

§¥§Ý§ñ §­§à§å§ï§ß§æ§Ö§Ý§î§Õ§Ñ §±§å§ê§Ü§Ú§ß §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ ?§Õ§å§ç§à§Ó§ß§í§Þ §á§â§à§ä§Ú§Ó§à§ñ§Õ§Ú§Ö§Þ?, §ã§á§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Þ §à§ä ?§Õ§Ö§á§â§Ö§ã§ã§Ú§Ú, §á§Ö§ã§ã§Ú§Þ§Ú§Ù§Þ§Ñ, §Ò§Ö§Ù§ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§ß§à§ã§ä§Ú?¹¹. §¡ §Ü§Ñ§Ü §é§Ñ§ã§ä§à §à§Ò§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ü §±§å§ê§Ü§Ú§ß§å, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §Ü§à §Ó§ã§Ö§Þ§å §á§â§à§é§Ö§Þ§å §ã§Ñ§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§Ý §ß§Ñ §ã§Ý§å§Ø§Ò§Ö §Ó §¬§à§Ý§Ý§Ö§Ô§Ú§Ú §Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç §Õ§Ö§Ý, §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§à§Ô§à §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ñ, §Ò§å§Õ§î §ä§à §Ú§Ù §Ý§ð§Ò§Ó§Ú §Ü §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§å, §Ù§Ñ §å§ä§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §ã§à§Ó§Ö§ä§à§Þ, §Ú§Ý§Ú §Ú§Ù §é§Ú§ã§ä§à§Ô§à §Ý§ð§Ò§à§á§í§ä§ã§ä§Ó§Ñ? §¯§Ö§Ù§Ñ§Õ§à§Ý§Ô§à §Õ§à §á§â§Ñ§Ù§Õ§ß§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §¥§ß§ñ §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ú §°§°§¯? §à§Ò§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ§ã§î §ã §ï§ä§Ú§Þ §Ó§à§á§â§à§ã§à§Þ §Ü §¬§Ñ§Ú§ã§ã§å §¥§Ø§Ñ§â§Ü§Ñ§ã§ã§å §Ú§Ù §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§à§Û §ã§Ý§å§Ø§Ò§í §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ, §Ú §Ü §¢§à§ä§Ñ§à §µ, §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§å §ã §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Ô§à §Ú §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ß§Ñ §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û.

§³ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§à§Þ §¬§Ñ§Ú§ã§ã §á§à§Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§Ú§Ý§ã§ñ §Ó §Ö§Ô§à §â§à§Õ§ß§à§Û §³§Ú§â§Ú§Ú §á§à§é§ä§Ú §á§ñ§ä§î§Õ§Ö§ã§ñ§ä §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ, §Ù§Ñ§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ñ§ã§î §Ñ§â§Ñ§Ò§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ§Þ§Ú §á§â§à§Ú§Ù§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Û §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Ú §Þ§í§ã§Ý§Ö§ß§ß§à §á§Ö§â§Ö§ß§à§ã§ñ§ã§î §Ú§Ù §¢§Ñ§ç§é§Ú§ã§Ñ§â§Ñ§ñ §Ú §¡§â§Ù§â§å§Þ§Ñ §Ó §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§å§ð §±§Ñ§Ý§î§Þ§Ú§â§å, §Ü§å§Õ§Ñ §à§ß §Ó§ã§Ü§à§â§Ö §Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ã§ñ §Ú§Ù§å§é§Ñ§ä§î §Þ§Ö§Õ§Ú§è§Ú§ß§å §Ú §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §Ó §­§Ö§ß§Ú§ß§Ô§â§Ñ§Õ§Ö §¬§Ñ§Ú§ã§ã §Ó§á§Ö§â§Ó§í§Ö §á§â§à§é§Ú§ä§Ñ§Ý §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §á§à§ï§ä§Ñ, §Ó §Ø§Ú§Ý§Ñ§ç §Ü§à§ä§à§â§à§Ô§à §ä§Ö§Ü§Ý§Ñ §Ú §Ñ§æ§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §Ü§â§à§Ó§î, §Ó §à§â§Ú§Ô§Ú§ß§Ñ§Ý§Ö, §Ó§à§ã§ç§Ú§ë§Ñ§ñ§ã§î §Ü§Ñ§Ü §ã§Ó§à§Ò§à§Õ§à§Ý§ð§Ò§Ú§Ö§Þ §á§Ú§ã§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ, §Ö§Ô§à §Ò§å§ß§ä§Ñ§â§ã§Ü§Ú§Þ §Õ§å§ç§à§Þ, §ä§Ñ§Ü §Ú §á§Ö§Û§Ù§Ñ§Ø§ß§à§Û §Ý§Ú§â§Ú§Ü§à§Û, §å§ä§à§ß§é§Ö§ß§ß§í§Þ §á§à§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ü§â§Ñ§ã§à§ä§í §Ú §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§Ú§Þ§Ú §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§ã§Ü§Ú§Þ§Ú §á§à§Õ§ä§Ö§Ü§ã§ä§Ñ§Þ§Ú. §¬§Ñ§Ú§ã§ã§Ñ §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§Ý§Ú §Ü§à§Ý§à§â§Ú§ä§ß§à §Ó§í§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§í§Ö §ß§â§Ñ§Ó§í, §ä§â§Ñ§Õ§Ú§è§Ú§Ú §Ú §å§Ü§Ý§Ñ§Õ §ã§Ñ§Þ§í§ç §â§Ñ§Ù§ß§í§ç §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §Ó §ä§à§Þ §é§Ú§ã§Ý§Ö §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §¬§Ñ§Ó§Ü§Ñ§Ù§Ñ, §¬§â§í§Þ§Ñ §Ú §¢§Ö§ã§ã§Ñ§â§Ñ§Ò§Ú§Ú. §°§ä§Ü§â§í§Ó §Õ§Ý§ñ §ã§Ö§Ò§ñ §è§Ö§Ý§í§Û §â§ñ§Õ §ã§Ñ§Þ§à§Ò§í§ä§ß§í§ç §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó, §¬§Ñ§Ú§ã§ã §ã§ä§Ñ§Ý §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §ã§Ó§à§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§à§Ô§à §á§å§ê§Ü§Ú§ß§ã§Ü§à§Ô§à §Õ§Ú§Ñ§Ý§à§Ô§Ñ §Ü§å§Ý§î§ä§å§â, §é§ä§à §Ó §Ü§à§ß§Ö§é§ß§à§Þ §ã§é§Ö§ä§Ö §à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§à §Ö§Ô§à §Ó§í§Ò§à§â §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü§Ñ. §¯§Ö§ã§Þ§à§ä§â§ñ §ß§Ñ §ä§à §é§ä§à §¬§Ñ§Ú§ã§ã §Ó §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§Ö §Ó§Ý§Ñ§Õ§Ö§Ö§ä §â§å§ã§ã§Ü§Ú§Þ §ñ§Ù§í§Ü§à§Þ, §à§ß §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§Ö§ä §Ù§Ñ§ß§Ú§Þ§Ñ§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ §Ü§å§â§ã§Ñ§ç, §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §°§°§¯ §ã §è§Ö§Ý§î§ð §á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú§ß§è§Ú§á§Ñ §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§Ú§ñ §Ó §³§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ú§Ñ§ä§Ö. §¬§à§Ô§Õ§Ñ §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ý§Ö§ä §ß§Ñ§Ù§Ñ§Õ §Ò§í§Ý §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ý§Ö§ß §Ü§à§ß§Ü§å§â§ã §á§à§ï§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§Ñ, §¬§Ñ§Ú§ã§ã §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ú§Ý §ã§Ó§à§ð §Õ§Ñ§Ó§ß§ð§ð §Þ§Ö§é§ä§å §Ú §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§Ý ?§£§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö? ¡ª §à§Õ§ß§à §Ú§Ù §ã§Ó§à§Ú§ç §Ý§ð§Ò§Ú§Þ§í§ç §ã§ä§Ú§ç§à§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Û §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ ¡ª §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§Ú§Û §ñ§Ù§í§Ü.

§£§°§³§±§°§®§ª§¯§¡§¯§ª§¦                                                               RECOLLECTION

§¬§à§Ô§Õ§Ñ §Õ§Ý§ñ §ã§Þ§Ö§â§ä§ß§à§Ô§à §å§Þ§à§Ý§Ü§ß§Ö§ä §ê§å§Þ§ß§í§Û §Õ§Ö§ß§î,           When noisy days go silent for the mortal men,
§ª §ß§Ñ §ß§Ö§Þ§í§Ö §ã§ä§à§Ô§ß§í §Ô§â§Ñ§Õ§Ñ                                                            And on the city's alleys deadened
§±§à§Ý§å§á§â§à§Ù§â§Ñ§é§ß§Ñ§ñ §ß§Ñ§Ý§ñ§Ø§Ö§ä §ß§à§é§Ú §ä§Ö§ß§î                             The pallid shadows of the night, and sleep descend,
§ª §ã§à§ß, §Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§ç §ä§â§å§Õ§à§Ó §ß§Ñ§Ô§â§Ñ§Õ§Ñ,                                                 Reward of daily labors, 'tis then
§£ §ä§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Õ§Ý§ñ §Þ§Ö§ß§ñ §Ó§Ý§Ñ§é§Ñ§ä§ã§ñ §Ó §ä§Ú§ê§Ú§ß§Ö                      For me, the time when hours of tormenting wake
§¹§Ñ§ã§í §ä§à§Þ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Ò§Õ§Ö§ß§î§ñ:                                                        Drag by quietly and so slowly:
§£ §Ò§Ö§Ù§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ß§à§é§ß§à§Þ §Ø§Ú§Ó§Ö§Û §Ô§à§â§ñ§ä §Ó§à §Þ§ß§Ö                Amid the listless night, the serpent of my heartache
§©§Þ§Ö§Ú §ã§Ö§â§Õ§Ö§é§ß§à§Û §å§Ô§â§í§Ù§Ö§ß§î§ñ;                                                        Bites more severely, burns more sorely;
§®§Ö§é§ä§í §Ü§Ú§á§ñ§ä; §Ó §å§Þ§Ö, §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§Þ §ä§à§ã§Ü§à§Û,                  My dreams inflame; my mind's depressed by painful sadness
§´§Ö§ã§ß§Ú§ä§ã§ñ §ä§ñ§Ø§Ü§Ú§ç §Õ§å§Þ §Ú§Ù§Ò§í§ä§à§Ü;                                                   A throng of heavy thoughts, like madness,
§£§à§ã§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§Ö§Ù§Þ§à§Ý§Ó§ß§à §á§â§Ö§Õ§à §Þ§ß§à§Û                       They come together in my soul, my blood and marrow;
§³§Ó§à§Û §Õ§Ý§Ú§ß§ß§í§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§Ó§Ú§ä§à§Ü;                                               Before me, memory unrolls
§ª §ã §à§ä§Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ú§ä§Ñ§ñ §Ø§Ú§Ù§ß§î §Þ§à§ð,                             Stilly its lengthy scrolls; and reading, with disgust, on rolls
§Á §ä§â§Ö§á§Ö§ë§å §Ú §á§â§à§Ü§Ý§Ú§ß§Ñ§ð,                                                                My life, I tremble, curse and I
§ª §Ô§à§â§î§Ü§à §Ø§Ñ§Ý§å§ð§ã§î, §Ú §Ô§à§â§î§Ü§à §ã§Ý§Ö§Ù§í §Ý§î§ð,                      Complain bitterly, and the bitter tears I cry
§¯§à §ã§ä§â§à§Ü §á§Ö§é§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §ß§Ö §ã§Þ§í§Ó§Ñ§ð.    <1828>                              Yet, don't erase the lines of sorrow

§¢o§ä§Ñ§à, §Õ§Ñ§Ó§ß§Ú§Û §á§à§Ü§Ý§à§ß§ß§Ú§Ü §Ø§å§â§ß§Ñ§Ý§Ñ ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ú §°§°§¯?, §Ü§à§ä§à§â§í§Û §à§ß §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à §é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ, §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Þ §Ú §â§å§ã§ã§Ü§à§Þ §ñ§Ù§í§Ü§Ñ§ç, §â§Ñ§ã§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §Ü§Ñ§Ü §Ù§ß§Ñ§Ü§à§Þ§ã§ä§Ó§à §ã §ä§Ó§à§â§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §ã§Ñ§Þ§í§Þ §ß§Ö§à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§ß§í§Þ §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Þ §á§à§Þ§à§Ô§Ý§à §Ö§Þ§å §ã§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §ã §é§å§Ó§ã§ä§Ó§à§Þ §ß§Ö§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §Ò§Ö§Ù§í§ã§ç§à§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §à§ä§é§Ñ§ñ§ß§Ú§ñ §Ó§à §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§Ñ§ß§Õ§Ö§Þ§Ú§Ú §Ü§à§â§à§ß§Ñ§Ó§Ú§â§å§ã§Ñ COVID-19. §±§à §Þ§Ö§â§Ö §ä§à§Ô§à §Ü§Ñ§Ü §Ò§à§Ý§î§ê§Ú§ß§ã§ä§Ó§å §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó §¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §å§é§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Û §á§â§Ú§ê§Ý§à§ã§î §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ä§î §Ú§Ù §Õ§à§Þ§Ñ, §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§Ý§Ú§ã§î §Ó §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú §á§à§Õ§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú, §ä§Ñ§Ü §Ü§Ñ§Ü §Ú§Þ §ß§Ö §ç§Ó§Ñ§ä§Ñ§Ý§à §à§Ò§ë§Ö§ß§Ú§ñ, §Ñ §ã§Þ§Ö§ß§Ñ §à§Ò§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ü§Ú §à§Ô§â§Ñ§ß§Ú§é§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§î §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§à§Þ §Ú§Ù §ã§á§Ñ§Ý§î§ß§Ú §Ó §Ô§à§ã§ä§Ú§ß§å§ð §Ú §ß§Ñ§à§Ò§à§â§à§ä. §±§â§Ö§Ò§í§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ó §à§Õ§ß§à§Þ §Ú §ä§à§Þ §Ø§Ö §á§à§Þ§Ö§ë§Ö§ß§Ú§Ú §Ú§Ù§à §Õ§ß§ñ §Ó §Õ§Ö§ß§î §ã§Ó§à§Õ§Ú§Ý§à §ã §å§Þ§Ñ. §¢§í§Ý§à §à§é§Ö§ß§î §ä§â§å§Õ§ß§à. §ª §Ó§à§ä §Ó §ï§ä§à §ä§ñ§Ø§Ö§Ý§à§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §¢§à§ä§Ñ§à §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ß§à §ã§Ý§å§é§Ñ§Û§ß§à §Ó§ã§ä§â§Ö§ä§Ú§Ý§à§ã§î , §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§Ü§ä§Ö§â §¶§Ñ§ß §£§Ö§Û §Õ§Ö§Ü§Ý§Ñ§Þ§Ú§â§å§Ö§ä §ã§ä§Ú§ç§à§ä§Ó§à§â§Ö§ß§Ú§Ö §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ ?§¦§ã§Ý§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§î §ä§Ö§Ò§ñ §à§Ò§Þ§Ñ§ß§Ö§ä...?, §ß§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§ß§ß§à§Ö §á§à§ï§ä§à§Þ §Ó §ã§ã§í§Ý§Ü§Ö §Ó §®§Ú§ç§Ñ§Û§Ý§à§Ó§ã§Ü§à§Þ. §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ§é§Ú§Ü §Ò§í§Ý §á§à§ä§â§ñ§ã§Ö§ß §ã§Ú§Ý§à§Û §á§à§ã§í§Ý§Ñ, §Ö§Ô§à §ß§Ö§à§á§â§à§Ó§Ö§â§Ø§Ú§Þ§à§ã§ä§î§ð, §Ú §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§î§ß§à§Û §à§Ò§Ö§Ù§à§â§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ö§Û §á§â§à§ã§ä§à§ä§à§Û, §ã§â§Ñ§Ó§ß§Ú§Þ§à§Û §â§Ñ§Ù§Ó§Ö §é§ä§à §ã §Ü§Ñ§ã§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §Ý§Ö§Ô§Ü§à§Ô§à §Õ§å§ß§à§Ó§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ö§ä§â§Ñ, §Ú§Ý§Ú §ã §ä§â§Ñ§ß§ã§è§Ö§ß§Õ§Ö§ß§ä§ß§à§Û §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§à§Û §Õ§Ù§Ö§ß-§Ò§å§Õ§Õ§Ú§Ù§Þ§Ñ. §ª§Þ§Ö§ß§ß§à §ï§ä§å §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §Ú§Þ§Ö§Ý §Ó §Ó§Ú§Õ§å §Ú §­§à§å§ï§ß§æ§Ö§Ý§î§Õ, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý, §é§ä§à ?§Ô§Ý§å§Ò§Ú§ß§Ñ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §ã§Ü§â§í§ä§Ñ §Ó §Ö§Ô§à §á§â§à§ã§ä§à§ä§Ö?¹².

§¦§³§­§ª §¨§ª§©§¯§¾ §´§¦§¢§Á §°§¢§®§¡§¯§¦§´...                 ¡¶¼ÙÈçÉú»îÆÛÆ­ÁËÄã¡·

§¦§ã§Ý§Ú §Ø§Ú§Ù§ß§î §ä§Ö§Ò§ñ §à§Ò§Þ§Ñ§ß§Ö§ä,                              ¼ÙÈçÉú»îÆÛÆ­ÁËÄ㣬

§¯§Ö §á§Ö§é§Ñ§Ý§î§ã§ñ, §ß§Ö §ã§Ö§â§Õ§Ú§ã§î!                               ²»ÒªÓÇÓô£¬Ò²²»Òª·ß¿®£¡

§£ §Õ§Ö§ß§î §å§ß§í§ß§Ú§ñ §ã§Þ§Ú§â§Ú§ã§î:                                ²»Ë³ÐÄʱÔÝÇÒ¿ËÖÆ×Ô¼º£¬

§¥§Ö§ß§î §Ó§Ö§ã§Ö§Ý§î§ñ, §Ó§Ö§â§î, §ß§Ñ§ã§ä§Ñ§ß§Ö§ä.                     ÏàÐÅ°É£¬¿ìÀÖÖ®ÈվͻᵽÀ´¡£

§³§Ö§â§Õ§è§Ö §Ó §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §Ø§Ú§Ó§Ö§ä;                             ÎÒÃǵÄÐĶùã¿ã½×ÅδÀ´£¬                                                                     

§¯§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §å§ß§í§Ý§à:                                           ÏÖ½ñ×ÜÊÇÁîÈ˱¯°§£º

§£§ã§Ö §Þ§Ô§ß§à§Ó§Ö§ß§ß§à, §Ó§ã§Ö §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä;                      Ò»Çж¼ÊÇÔÝʱµÄ£¬×ªË²¼´ÊÅ£¬

§¹§ä§à §á§â§à§Û§Õ§Ö§ä, §ä§à §Ò§å§Õ§Ö§ä §Þ§Ú§Ý§à.                         ¶øÄÇÊÅÈ¥µÄ½«±äΪ¿É°®¡£

             <1825>                                                      §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §¹§Ø§Ñ §­§ñ§ß§é§Ø§ï§ß¹³     

§¿§ä§Ú§Þ §Þ§ß§à§Ô§à§ñ§Ù§í§é§ß§í§Þ §á§à§ã§Ý§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ ?§·§â§à§ß§Ú§Ü§Ú §°§°§¯? §á§à§Ù§Õ§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä §Ó§ã§Ö§ç §ã §¥§ß§Ö§Þ §â§å§ã§ã§Ü§à§Ô§à §ñ§Ù§í§Ü§Ñ §Ú §ß§Ñ§Õ§Ö§Ö§ä§ã§ñ, §é§ä§à §ß§Ñ§ã§Ý§Ö§Õ§Ú§Ö §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §Ò§å§Õ§Ö§ä §Ú §Õ§Ñ§Ý§î§ê§Ö §ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ò§Ý§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ð §ß§Ñ§â§à§Õ§à§Ó, §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§Ú§ð §Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§Ñ §Ü §â§å§ã§ã§Ü§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú, §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ö §Ú §Ú§ã§Ü§å§ã§ã§ä§Ó§å, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§î §á§â§Ö§à§Õ§à§Ý§Ö§Ó§Ñ§ä§î §ã§Ñ§Þ§í§Ö §ß§Ö§à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ß§ß§í§Ö §á§â§Ö§Ó§â§Ñ§ä§ß§à§ã§ä§Ú §ã§å§Õ§î§Ò§í §Ú §ã§ä§à§ñ§ë§Ú§Ö §á§Ö§â§Ö§Õ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§à§Þ §Ó§í§Ù§à§Ó§í.