Storm clouds and lightning, Nikolaev, Ukraine, 19 June 2021 From the World Meteorological Organization (WMO) 2023 Calendar Competition. Yurii Bershadskiy
Петтери Таалас

Будущее погоды, климата и воды от поколения к поколению

В течение последних 150 лет национальные метеорологические и гидрологические службы собирали и стандартизировали данные, лежащие в основе прогнозов погоды, которые мы сегодня воспринимаем как должное. История обмена данными ВМО – это история успеха научного сотрудничества и координации действий для спасения жизней и сохранения средств к существованию.

The population of the southern regions of Madagascar has historically suffered multiple deprivations, a situation that has become a humanitarian crisis due to the impact of El Nino. UNICEF/Lalaina Raoelison
Жильбер Ф. Унгбо

Найдите время, чтобы подумать о воде

Необходимо, чтобы одновременно произошли две вещи: Организация Объединенных Наций должна взять на себя глобальную ведущую роль в решении критически важной проблемы воды, а вода должна быть включена во все остальные межправительственные процессы, связанные с устойчивым развитием.

Ифигения Контолеонтос

Торжества в честь французского языка — глобального языка, объединяющего, мобилизующего и сплачивающего людей на пути к устойчивому и справедливому будущему

Международная организация франкофонии объединяет 88 государств и правительств стран северного и южного полушарий с общим языком и ценностями, представляющих собой плавильный котел культурного разнообразия. Ее члены глубоко привержены идее многосторонности.

Elena Sam Pec takes a call on one phone while checking a text message on another in Puente Viejo, Guatemala, a mostly agrarian indigenous community that relies on wooden canoes to transport products and access services. UN-Women/Ryan Brown
Сима Бахус

Технологии и гендерное равенство: привлечение женщин и девочек в центр инновационной деятельности

Обеспечение гендерного равенства в технологической сфере действительно относится к области прав, однако выходит за рамки вопросов справедливости. Равная представленность женщин на руководящих должностях в технологическом пространстве гарантирует, что технологии, которые мы будем использовать в дальнейшем, будут способствовать устойчивости и инклюзивности, а не разрыву и разделению.

Стефан Жан

Поддержка национальных учреждений системы правосудия и органов безопасности: роль операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

Хотя сотрудники полиции, сотрудники по вопросам правосудия и исправительных учреждений Организации Объединенных Наций составляют менее 10 процентов от общего числа персонала, участвующего в операциях по поддержанию мира, их деятельность по-прежнему имеет основополагающее значение для достижения устойчивого мира и безопасности, а также для успешного выполнения мандатов таких миссий.

Dr. Nazek El-Atab, a Postdoctoral Research Fellow at the King Abdullah University of Science and Technology in Saudi Arabia, won the L’Oréal-UNESCO For Women in Science International Rising Talent award in 2017. © l’Oréal Middle East
Шамила Наир-Бедуэль

Отсутствие гендерного равенства в науке – общая проблема

Как мы будем решать сложные проблемы современности, такие как изменение климата, утрата биоразнообразия, дефицит воды, вирусные эпидемии и стремительное развитие искусственного интеллекта, если не сможем задействовать все наши лучшие умы, где бы они ни находились?

Chef Zubaida Tariq selecting pulses at a grocery stall at Empress Market, a famous market in downtown Karachi, Pakistan. 17 March 2016. © FAO/Asif Hassan
Цюй Дунъюй

В центре внимания зернобобовые: «корни» устойчивого сельского хозяйства и продовольственной безопасности

Зернобобовые отличаются большим генетическим разнообразием, что дает возможность получить необходимые признаки для адаптации к будущим климатическим сценариям путем выведения сортов, устойчивых к изменению климата. Решающее значение для удовлетворения этой насущной потребности имеют наука, технологии и инновации.

Wetlands in Lunda Norte Province, Angola, 2017. Yolande Conradie/Unsplash
Мусонда Мумба

Почему для обеспечения устойчивого будущего необходимо восстанавливать водно-болотные угодья уже сейчас

Всемирный день водно-болотных угодий, учрежденный Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 30 августа 2021 года, отмечается ежегодно 2 февраля с целью повышения осведомленности и улучшения понимания людьми исключительной важности водно-болотных угодий.

Дебора Дворк

И дома нет покоя: послевоенная жизнь людей, переживших Холокост

В этом году программа просветительской деятельности «Холокост и Организация Объединенных Наций» будет посвящена изучению вопроса о том, как жертвы переосмыслили свои представления о «доме» и «принадлежности». Этот вопрос приобрел особое значение в современном мире, где более 100 млн людей стали беженцами и внутренне перемещенными лицами.

Attendees of the Human Rights dialogue during the 21st Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). 山Headquarters, NY, 29 April 2022. 山Photo/Manuel Elías
Габриэла Рамос

Наведение мостов в эпоху неопределенности: мы должны договариваться

Теперь мы обладаем не только знаниями для укрепления нашего потенциала в области межкультурного диалога, но и данными, показывающими его вероятное воздействие на решение проблем, связанных с обеспечением мира и интеграции.

Bags of trash collected during a running event in New York City. Courtesy Tina Muir
Тина Мьюир

И чей же этот мусор?

Нам нужно пересмотреть свое отношение к отходам. Вместо того чтобы тратить свои умственные и физические силы на то, чтобы взваливать на себя ответственность за бездействие других, мы должны воспользоваться этой ситуацией, чтобы высказать свое мнение и спросить у тех, кто обладает деньгами и властью, что они делают для решения проблемы.

Элисон Родригес

Преодоление Вавилона: почему перевод так важен для прочного мира и развития

По мере того как глобализация охватывает каждый уголок виртуального и реального миров и нарастает геополитическая и культурная напряженность, точный профессиональный перевод служит преодолению потенциальных культурных и языковых барьеров в политике, национальной безопасности и дипломатии, а также в межобщинных отношениях.