Chef Zubaida Tariq selecting pulses at a grocery stall at Empress Market, a famous market in downtown Karachi, Pakistan. 17 March 2016. © FAO/Asif Hassan
Цюй Дунъюй

В центре внимания зернобобовые: «корни» устойчивого сельского хозяйства и продовольственной безопасности

Зернобобовые отличаются большим генетическим разнообразием, что дает возможность получить необходимые признаки для адаптации к будущим климатическим сценариям путем выведения сортов, устойчивых к изменению климата. Решающее значение для удовлетворения этой насущной потребности имеют наука, технологии и инновации.

Wetlands in Lunda Norte Province, Angola, 2017. Yolande Conradie/Unsplash
Мусонда Мумба

Почему для обеспечения устойчивого будущего необходимо восстанавливать водно-болотные угодья уже сейчас

Всемирный день водно-болотных угодий, учрежденный Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 30 августа 2021 года, отмечается ежегодно 2 февраля с целью повышения осведомленности и улучшения понимания людьми исключительной важности водно-болотных угодий.

Дебора Дворк

И дома нет покоя: послевоенная жизнь людей, переживших Холокост

В этом году программа просветительской деятельности «Холокост и Организация Объединенных Наций» будет посвящена изучению вопроса о том, как жертвы переосмыслили свои представления о «доме» и «принадлежности». Этот вопрос приобрел особое значение в современном мире, где более 100 млн людей стали беженцами и внутренне перемещенными лицами.

Credit: Safari Consoler/Pexels
Нобуо Ёсида и Хаоюй Ву

Препятствия на пути ускорения темпов сокращения бедности

Ускорение темпов сокращения бедности — сложная и трудная задача. Вместо всестороннего анализа глобальных тенденций в области бедности в настоящей статье рассматриваются два основных препятствия на пути к достижению глобальных целевых показателей: (i) низкие темпы сокращения бедности в Восточной и Южной Африке и (ii) недостаточная периодичность и своевременность поступления данных, касающихся бедности.

Attendees of the Human Rights dialogue during the 21st Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (UNPFII). 山Headquarters, NY, 29 April 2022. 山Photo/Manuel Elías
Габриэла Рамос

Наведение мостов в эпоху неопределенности: мы должны договариваться

Теперь мы обладаем не только знаниями для укрепления нашего потенциала в области межкультурного диалога, но и данными, показывающими его вероятное воздействие на решение проблем, связанных с обеспечением мира и интеграции.

Bags of trash collected during a running event in New York City. Courtesy Tina Muir
Тина Мьюир

И чей же этот мусор?

Нам нужно пересмотреть свое отношение к отходам. Вместо того чтобы тратить свои умственные и физические силы на то, чтобы взваливать на себя ответственность за бездействие других, мы должны воспользоваться этой ситуацией, чтобы высказать свое мнение и спросить у тех, кто обладает деньгами и властью, что они делают для решения проблемы.

An aerial view of the devastation in Pakistan caused by catastrophic flooding in 2022. Photo taken during a visit by United Nations Secretary-General António Guterres, 10 September 2022. 山Photo/Eskinder Debebe
Билавал Бхутто Зардари

Фонд для возмещения потерь и ущерба: шаг на пути к достижению климатической справедливости

Негативные последствия изменения климата и глобального потепления наблюдаются все чаще и постепенно становятся все более ужасающими. Больше всего страдают те, кто вносит наименьший вклад в глобальное потепление.

Farmland in Costa Rica. Ronald Vargas
Рональд Варгас

Почва – место, где зарождается еда

Сейчас защита почв важна как никогда, с учетом того что мы столкнулись с кризисом в области продовольствия и удобрений, вызванным проблемами восстановления после катастрофы, связанной с COVID-19, продолжающимися конфликтами и становящимися все более очевидными последствиями изменения климата.

Winnie Byanyima (left), Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, visits the Lusapila Women's Support Group at Lusaka City Council Community Development Centre in Mandevu, Lusaka, Zambia. 8 June 2022. UNAIDS/J.Mulikita
Винни Бьянима

Мы сможем покончить со СПИДом к 2030 году, если добьемся равенства

Мы сможем покончить со СПИДом к 2030 году, если добьемся РАВЕНСТВА. 

Jack Sim, Founder and Director of the World Toilet Organization and Novus Prize recipient, at United Nations Headquarters in New York, 2016. Photo courtesy of the World Toilet Organization

Говоря о туалетах... Интервью «Хроники» с «Мистером Туалетом» Джеком Симом

В преддверии Всемирного дня туалета (19 ноября) «Хроника ООН» побеседовала с Джеком Симом, основателем и директором Всемирной туалетной организации. Г-н Сим, широко известный как «Мистер Туалет», рассказал о важной роли туалетов и санитарии в достижении устойчивого развития, о своей работе по улучшению систем санитарии во всем мире и о прогрессе в достижении цели обеспечения того, чтобы каждый человек в любой точке мира при необходимости имел доступ к функционирующему туалету. 

Men installing solar panels in Palau. Renewable energy may be key to the country's welfare. Credit: Palau Ministry of Education
Франческо Ла Камера

Одних наших слов недостаточно: только решительные действия в отношении возобновляемых источников энергии могут помочь планете

Использование новых, возобновляемых источников энергии может способствовать устранению глобального пристрастия к ископаемому топливу и поможет защитить страны от чрезвычайно резких колебаний на энергетических рынках.

A scene from the aftermath of the 2015 Nepal earthquake. Rajan Journalist/Wikimedia Commons
Диланти Амаратунга

Прогресс в развитии глобально доступных систем раннего предупреждения: гендерный аспект снижения риска бедствий

Последствия опасных явлений для мужчин и женщин неодинаковы. Женщины часто в большей степени подвержены риску из-за нехватки времени и отсутствия соответствующей информации о неминуемой опасности. Нередко женщины не имеют равного доступа к технологиям, коммуникациям или услугам и, таким образом, упускают важнейшую информацию.