缅北禁地

A mosaic of screen shots of people's faces holding a virtual briefing.

ООН создает виртуальные группы по борьбе с распространением COVID-19

Cотрудники Организации Объединенных Наций, от старших руководителей до персонала, находящегося на передовом крае борьбы со вспышкой COVID-19, быстро адаптируются к новому формату работы — обеспечивая связь в коллективе через современные технологии, для эффективного выполнения обязанностей.

 

Young woman follows the virtual briefing on screen.
Антониу Гутерриш

Пришло время прийти на помощь незащищенным

Мир стоит перед лицом беспрецедентной угрозы. Пандемия COVID-19 быстро охватывает земной шар. Она сеет страдания, серьезно ухудшает жизнь миллиардов людей и ставит под угрозу мировую экономику.

 

men with masks unloading truck

Учреждения ООН активизируют усилия в борьбе с COVID-19

Кризис, связанный с коронавирусом, затрагивает все большее число стран, оказывая негативное влияние на социально-экономическую ситуацию в мире. Организация Объединенных Наций мобилизует свои учреждения с тем, чтобы помочь государствам противостоять пандемии.

 

New York neighbourhood

На фоне вспышки COVID-19 мир спасает доброта

Несмотря на распространение коронавируса, во многих странах люди пытаются помогать друг другу. Организация Объединенных Наций делает все возможное, чтобы помочь обездоленным и наиболее уязвимым справиться с ситуацией.

 

The United Nations flag

ООН принимает меры по борьбе с COVID-19 во всех сферах, затронутых пандемией

В то время как медицинские работники и ученые ведут борьбу с вирусной инфекцией, предоставляют медицинскую помощь нуждающимся и привлекают беспрецедентное количество людей на борьбу с вспышкой COVID-19, Организация Объединенных Наций и ее партнеры ищут решения угрозам, которые вызвала пандемия.

 

Secretary-General António Guterres holds videoconference.
Антониу Гутерриш

Бушующий вирус наглядно демонстрирует безумство войны

Мир столкнулся с общим врагом — коронавирусной инфекцией COVID-19. Вирус беспощаден, он безжалостно бьет по всем, не различая национальной или этнической принадлежности, политических или религиозных убеждений. Тем временем по всему миру бушуют вооруженные конфликты.

 

Secretary-General António Guterres
Антониу Гутерриш

Этот кризис носит прежде всего гуманитарный характер, который требует солидарности

Мы стоим перед лицом невиданного за всю 75-летнюю историю существования Организации Объединенных Наций глобального кризиса в области здравоохранения — кризиса, который множит человеческие страдания, заражает глобальную экономику и в корне меняет жизнь людей. 

 

Secretary-General António Guterres
Антониу Гутерриш

COVID-19: мы пройдем через это все вместе

Мы все обеспокоены ситуацией, вызванной коронавирусной инфекцией COVID-19. И я знаю, что многие взволнованы, встревожены и не знают, что делать. Это совершенно понятно.