缅北禁地

women with masks preparing food

Гендерное равенство во время пандемии COVID-19

Во всем мире женщины составляют 70% рабочей силы в сфере здравоохранения и в социальном секторе, поэтому необходимо уделять особое внимание созданию соответствующих условий труда, в которых не было бы места дискриминации, а также обеспечить защиту их сексуального и репродуктивного здоровья, и учесть психосоциальные потребности.

 

Secretary-General António Guterres speaking at a meeting.
Антониу Гутерриш

Жизненно важно обеспечить гендерное равенство и защитить права женщин во время пандемии

Пандемия COVID-19 затрагивает всех и повсюду. Но при этом она затрагивает различные группы людей по-разному, усугубляя существующее неравенство. Предварительные данные свидетельствуют о том, что смертность от COVID-19 может быть выше среди мужчин. Вместе с тем пандемия имеет разрушительные социальные и экономические последствия для женщин и девочек.  

 

People seated in two rows in a terrace sneeze into their elbows.

Защита Африки от COVID-19 — ООН и власти готовятся к распространению вируса

Организация Объединенных Наций спешит защитить Африку от стремительного распространения коронавирусной инфекции, которое приведет к массовым человеческим жертвам и беспрецедентному социально-экономическому ущербу.

 

 

medical team in protective gear getting test sample

ООН мобилизует научные круги на борьбу с COVID-19

В контексте пандемии COVID-19 ООН мобилизует страны и научные круги в целях продвижения открытой науки и укрепления сотрудничества, а также использования новейших технологий с целью борьбы с коронавирусной инфекцией.

 

Avoid misinformation and scams poster

Киберпреступность и распространение дезинформации во время пандемии COVID-19

Организация Объединенных Наций просит всех быть максимально внимательными — преступники вовсю пользуются пандемией COVID-19: продают поддельные лекарства от коронавируса, совершают кибератаки на важнейшие электронные системы хранения информации в больницах. ООН также старается бороться с распространением недостоверных данных и новостей о вирусе.

Secretary-General António Guterres
Антониу Гутерриш

Призыв к миру в доме — и во всех домах — по всему миру

Пандемия COVID-19 причиняет невыразимые человеческие страдания и вызывает экономическое опустошение по всему миру. Недавно я призвал к немедленному глобальному прекращению огня, с тем чтобы сосредоточить внимание на нашей общей борьбе за преодоление этой пандемии. 

Secretary-General António Guterres
Антониу Гутерриш

Выход из кризиса, вызванного инфекцией COVID-19, должен иметь своим результатом формирование иной экономики

Мир стоит перед лицом беспрецедентного испытания. И это ?момент истины?. Сотни тысяч людей серьезно заболевают в результате заражения вирусом COVID-19, и болезнь распространяется во многих местах c экспоненциальной скоростью. В обществе царит смятение, а экономика стран резко идет на спад.

 

COVID-19, по всей вероятности, приведет к снижению в 2020 году мирового ВВП почти на один процент

В этом году из-за пандемии COVID-19 возможно сокращение мировой экономики на 0,9 процента. Для защиты наиболее уязвимых групп населения и обеспечения устойчивости необходимы решительные и срочные меры политики.

 

children washing their hands

COVID-19 и реализация целей в области устойчивого развития

Пандемия коронавируса наглядно продемонстрировала, что мы должны действовать сообща и предать нашей борьбе с этим кризисом необходимый импульс для реализации целей в области устойчивого развития.

 

Представитель ВОЗ в России — о готовности страны к борьбе с COVID-19

Директор Информационного центра ООН в Москве Владимир Кузнецов провел интервью с главой Представительства ВОЗ в Российской Федерации Мелитой Вуйнович — о готовности страны к борьбе с COVID-19.

 

WHO and public health experts are deep in discussion whilst one writes notes. They are dressed in head-to-toe protective gear including face masks.

ООН оказывает поддержку медикам в борьбе с COVID-19

Организация Объединенных Наций наращивает усилия в борьбе с коронавирусной инфекцией COVID-19. Учреждения ООН в странах оказывают содействие местным властям в поддерже сектора здравоохранения и помощи наиболее уязвимым слоям населения. Всемирная организация здравоохранения и ее партнеры делают все возможное, чтобы обеспечить медиков необходимым защитным инвентарем.

 

Two computer monitors are in view: one with a map and corresponding local COVID data; the other has an image of the 缅北禁地Secretary-General delivering a speech whilst next to him is a screen shot of the COVID virus.

Финансирование мер по борье с COVID-19 в беднейших странах мира

Генеральный секретарь ООН объявил о запуске гуманитарного плана общей стоимостью 2 млрд долларов США на борьбу с пандемией COVID-19 в ряде стран Южной Америки, Африки, Ближнего Востока и Азии.

 

Действия ООН в борьбе с COVID-19 направлены на помощь наиболее уязвимым слоям населения

По мере того как коронавирус продолжает стремительно распространяться, ООН делает все возможное, чтобы меры, предпринятые в ответ на кризисную ситуацию, охватывали нужды наиболее уязвимых слоев населения.

 

A child doing Karate in front of the TV

Жизнь в условиях карантина: практические советы от ООН

Жизнь при пандемии коронавирусной инфекции становится новой нормой, а население планеты ищет возможности наиболее оптимально приспособиться к сложившейся ситуации. Дистанционная работа и обучение, спортивные тренировки по видеосвязи, общение с родственниками и друзьями в социальных сетях — учреждения ООН подготовили ряд рекомендаций, которые помогут справиться с трудностями во время карантина.

 

Mother and daughter wearing masks in taxi.

Борьба с коронавирусом — дело каждого человека

Организация Объединенных Наций продолжает наращивать усилия по борьбе с коронавирусом. В условиях кризиса крайне важно получать достоверную информацию о происходящем, поощрять проявления доброты и солидарности и принимать конкретные меры.