缅北禁地

Secretary-General António Guterres speaks at a meeting.
Антониу Гутерриш

Мы должны гарантировать инвалидам равные права на доступ к медицинским процедурам и жизненно необходимой помощи во время пандемии

Кризис, вызванный коронавирусной инфекцией COVID-19, затрагивает все сферы жизни нашего общества. Сегодня я хотел бы рассказать о последствиях пандемии для 1 миллиарда инвалидов во всем мире. Даже в нормальных условиях инвалиды имеют меньше возможностей для получения образования, медицинских услуг и дохода или для участия в жизни общества.

 

women carrying boxes of emergency supplies
Антониу Гутерриш

Во время пандемии со всей очевидностью обнаруживается и обостряется всякого рода неравенство, в том числе неравенство гендерное

Уже есть первые признаки, дающие основания считать, что коронавирусная инфекция COVID-19 представляет прямую угрозу прежде всего здоровью мужчин, и особенно мужчин пожилого возраста. Вместе с тем во время пандемии со всей очевидностью обнаруживается и обостряется всякого рода неравенство, в том числе неравенство гендерное. В долгосрочной перспективе его негативные последствия для здоровья, прав и свобод женщин могут коснуться нас всех.

 

 

Secretary-General António Guterres speaks to British centenarian online.
Антониу Гутерриш

Важна жизнь каждого человека, как молодого, так и пожилого

Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19 вызывает невыразимый страх и невыразимые страдания у пожилых людей во всем мире. Уровень смертности среди пожилых людей в целом выше, а для людей старше 80 лет он в пять раз превышает средний мировой показатель. Пандемия, помимо непосредственного воздействия на здоровье, увеличивает для пожилых людей риск нищеты, дискриминации и изоляции.

 

 

coral reef in Pacific

ООН призывает страны прогрессивно подойти к процессу восстановления

По мере того как мир начинает планировать меры по восстановлению после пандемии, Организация Объединенных Наций призывает правительства использовать эту возможность для реализации более прогрессивной политики путем создания более устойчивого, стабильного и открытого общества.

 

Secretary-General António Guterres standing at podium with other 缅北禁地officials behind him.
Антониу Гутерриш

Пандемия COVID-19 и права человека

Пандемия COVID-19 — это чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, но этим дело далеко не ограничивается. Это экономический кризис. Социальный кризис. И человеческий кризис, который быстро превращается в кризис прав человека.

 

Female officer inside airport.

ООН призывает смягчить воздействие COVID-19 на рынок труда

Пандемия безжалостно обнажила слабые места наших рынков труда. Приостановлена деятельность и крупных, и мелких предприятий, сокращена продолжительность рабочего времени, увольняется персонал. Организация Объединенных Наций призывает к принятию глобальных мер по смягчению воздействия коронавирусной инфекции на рынок труда.

 

Secretary-General António Guterres speaking at a panel.
Антониу Гутерриш

Давайте защитим наших детей

По мере того как пандемия COVID-19 продолжает бушевать по всему миру, формируется тревожная тенденция. Как от самого заболевания, так и от неоднородности мер реагирования в наибольшей степени страдают беднейшие и наиболее уязвимые члены общества. Особое беспокойство у меня вызывает положение детей на планете. 

 

Unemployed taxi drivers sit on curb

Защита прав человека в условиях пандемии COVID-19

Организация Объединенных Наций призывает страны принять более согласованный, глобальный и ориентированный на права человека подход к пандемии COVID-19, которую Генеральный секретарь Антониу Гутерриш назвал ?кризисом общечеловеческого масштаба?.

 

Young girl studies at a table at home and her mother sits in the background on a red couch with her laptop.

ООН стремится смягчить последствия COVID-19 для детей

Более 1,5 миллиарда детей и молодых людей страдают от закрытия школ в мире. Многие из них сейчас все больше учатся и общаются в интернете. Рост количества времени, проводимого на виртуальных платформах, может повысить степень уязвимости детей перед сексуальной эксплуатацией и вовлечением их в развратные действия в сети, поскольку ?интернет-хищники? стремятся использовать пандемию COVID-19 в своих целях.

 

Миротворческая деятельность ООН продолжается в условиях пандемии COVID-19

Несмотря на некоторые ограничения, наложенные пандемией COVID-19 на их деятельность, миротворческие миссии Организации Объединенных Наций продолжают выполнять свои мандаты, одновременно помогая странам в реагировании на вспышку коронавирусной инфекции.

 

Secretary-General António Guterres
Антониу Гутерриш

Сейчас время для науки и солидарности

Пока мир борется со смертоносной пандемией коронавирусной инфекции COVID-19 — самым серьезным кризисом со времен Второй мировой войны, — мы наблюдаем еще одну эпидемию, а именно опасную эпидемию дезинформации. 

 

A busy outdoors scene shows trucks laden with sacks of food.

Как ООН борется с голодом на фоне вспышки COVID-19

Если мы не придем с помощью сейчас, в странах, где системам медицинской помощи не хватает необходимых ресурсов, кризис в области здравоохранения может быть усугублен кризисом голода и потерей средств к существованию, считают в Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций (ФАО).

 

Secretary-General António Guterres speaks at a religious service
Антониу Гутерриш

Давайте вновь проникнемся верой друг в друга

Сегодня я хочу обратиться к религиозным лидерам всех конфессий с особым призывом объединить силы во имя мира во всем мире и сосредоточиться на нашей общей битве с COVID-19. Эти дни — особые в духовном календаре. Христиане празднуют Пасху. Евреи отмечают Песах. И скоро для мусульман начнется священный месяц Рамадан. Всем, кто отмечает эти важные праздники, — мои самые теплые пожелания.

 

Close up shot of a woman's hands: one hand holds a smart phone with the browser open to a page on the WHO's website, the other hand is making notes on a printout.

ООН объединяется с партнерами для распространения жизненно важной информации о коронавирусе

Организация Объединенных Наций объединяется с новыми партнерами в новых форматах, чтобы распространять жизненно важную и актуальную информацию о коронавирусной инфекции COVID-19 — от привлечения поддержки мировых звезд футбола и популярных музыкантов до создания кампании по рассылке прямых сообщений в сервисе Whatsapp.

 

A man helps another put on protective goggles and full safety gear in a training session.

ООН помогает странам Латинской Америки в принятии мер по прекращению распространения COVID-19

Учитывая скорость распространения коронавируса в большинстве латиноамериканских стран, у правительств есть шанс замедлить распространение этого вируса. Кроме того возможно снизить его воздействие на систему здравоохранения и спасти жизни людей, предупреждает специализированное учреждение ООН по вопросам здравоохранения в регионе, призывая к срочным действиям.