Ãå±±½ûµØ

2012-UNAT-194

2012-UNAT-194, Kamunyi

Décisions du TANU ou du TCNU

UNAT a considéré l'appel de M. Kamynyi et le Secrétaire général. Unat a rejeté l'appel de M. Kamunyi dans son intégralité et a jugé qu'il était à la discrétion de l'administration de réaffecter un membre du personnel à un poste différent au même niveau et qu'un tel réaffectation est légal s'il est raisonnable dans les circonstances particulières de chaque cas et si Cela ne provoque aucun préjudice économique au membre du personnel. Unat a jugé que UNDT a rejeté à juste titre la demande de frais juridiques de M. Kamunyi, notant qu'aucun frais juridique n'était dû à une partie lorsque la partie adverse n'avait pas abusé du processus. En ce qui concerne l'appel du Secrétaire général, Unat a jugé que UNDT avait commis une erreur en concluant que la réprimande imposée à M. Kamunyi pour insubordination en refusant de remettre son arme à feu privée était déraisonnable et illégale. UNAT référencé Section 6. 28 du manuel de sécurité du terrain et de la section 2 de ST / AI / 309 / Rév. 2, qui indique qu'il est interdit de porter des armes privées dans les bureaux des Nations Unies et que les agents de sécurité sont autorisés à saisir des biens s'ils ont une raison de croire qu'une personne porte une arme non autorisée. UNAT a donc réduit la rémunération accordé par UNT au montant du salaire de base net de deux ans. UNAT a rejeté l'appel de M. Kamunyi dans son intégralité et a autorisé l'appel de la Secrétaire général en partie, affirmant la réprimande de M. Kamunyi tout en réduisant l'indemnisation qui lui a été due.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

M. Kamunyi a contesté l'accusation d'inconduite contre lui, pour avoir refusé de remettre son arme à feu privée, ainsi que sa suspension et sa réaffectation. UNDT a ordonné la résiliation de la décision de suspendre M. Kamunyi et de le placer sur le SLWFP pendant un an et huit mois et la résiliation de la décision de le réprimander pour l'insubordination. UNDT a ordonné au Secrétaire général de verser à M. Kamunyi une indemnité en vertu de l'article 10 (5) b) du statut de l'UND pour un montant de deux ans et six mois de son salaire de base net actuel. UNDT n'a pas accordé de frais juridiques.

Principe(s) Juridique(s)

Aucun frais juridique n'est dû à une partie lorsque la partie adverse n'a pas abusé du processus.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.