Ãå±±½ûµØ

UNDT/2010/025

UNDT/2010/025, Kita

Décisions du TANU ou du TCNU

Dans les circonstances données, la demande de prolongation du délai n'a pas pu être considérée comme une demande sur le fond. Aucune situation exceptionnelle pour une prolongation du délai n'a pu être trouvée. Le manque de conseiller juridique ne constitue normalement pas une circonstance exceptionnelle. Étant donné que la requérante avait appris un mois avant la fin du délai que l'OSLA ne prendrait pas son cas, il était approprié et raisonnable pour le demandeur de soumettre une demande par elle-même dans les délais.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a explicitement demandé «une prolongation du délai pour soumettre [une] demande» à 23 h. du dernier jour de la limite de temps pour la demande. Aucune explication n'a été donnée, et la décision contestée n'a pas été attachée. Deux jours plus tard, le demandeur a fourni des informations supplémentaires. La requérante a concédé qu'elle était au courant des délais, mais a affirmé avoir eu des difficultés à appliquer en eux en raison de la transition vers le nouveau système judiciaire. Elle aurait reçu des assurances qu'Osla l'aiderait. Il s'est avéré qu'Osla avait refusé de prendre son cas un mois avant la fin du délai.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur la recevabilité

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.