Ãå±±½ûµØ

UNDT/2012/205, Rafii

Décisions du TANU ou du TCNU

L'UNDT a constaté que les réclamations du demandeur concernant la question du privilège et du prêt étaient sans fondement. En ce qui concerne la question du placement en congé spécial sans salaire, l'ANDT a constaté que le demandeur aurait dû être placé en congé de maladie avec un demi-salaire et une moitié de congé annuel pendant une période pouvant aller jusqu'à trois mois. L'UNDT a ordonné au répondant de faire des ajustements appropriés, y compris les paiements et ajustements connexes aux avantages sociaux et aux droits, pour refléter le placement du demandeur sur trois mois de congé de maladie en demi-salaire combiné avec une demi-journée de congé annuel commençant le 22 mars 2012, Gardant à l'esprit sec. 3.6 (b) de ST / AI / 2005/3.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur, membre du personnel de la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan («Unama»), conteste deux décisions. Premièrement, elle conteste le refus de l’UNAA de lui accorder un privilège sur son poste pour lui permettre de travailler dans un autre bureau sur un prêt non remboursable / mission temporaire. Deuxièmement, la requérante conteste la décision de l’UNAA de calculer son absence à partir du travail à partir du 1er mai 2012 contre son congé annuel au lieu de son congé de maladie, et la décision ultérieure de la placer en congé spécial sans que le salaire commence le 5 juin 2012.

Principe(s) Juridique(s)

La rédaction du nom, l'anonymat: même si les requêtes de l'anonymat ou de la confidentialité doivent être décidées au cas par cas, l'octroi de même sans raison suffisante a le potentiel non seulement d'inviter les demandes de ce type dans chaque affaire, mais aussi de nier Un élément clé du nouveau système d'administration de la justice - sa transparence. Il s'agit essentiellement d'une question de peser l'intérêt public contre l'intérêt privé. CONCUTS SICK: Si un membre du personnel n'est pas apte à effectuer son travail, cela peut être une base suffisante pour la placer en congé de maladie en vertu de la règle 6.2. Après l'épuisement des congés de maladie à pleine rémunération, le membre du personnel affecté peut être mis en congé de maladie en demi-salaire, combiné avec une demi-journée de congé annuel, au cours de laquelle les congés annuels continueront de s'accumuler selon ST / AI / 2005/3 .

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

Seule des performances spécifiques (y compris la résiliation avec une rémunération en Lieu)

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Rafii
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Langue du Jugement
Type de Décision