UNDT/2013/117, Kondombo
Les droits du demandeur ont été respectés conformément à ST / AI / 371. Le demandeur n'a pas établi d'irrégularités dans la procédure suivie pour lui imposer la mesure disciplinaire. Il ressort clairement de l'enquête qu'il y avait plusieurs irrégularités dans les documents de soutien soumis par le demandeur. Ces irrégularités étaient suffisamment dérangeantes pour suggérer fortement que lesdites factures ont été falsifiées. Les faits sur la base duquel le demandeur a été sanctionné a été établi. Les actions du demandeur ont constitué une faute professionnelle au sens du règlement en vigueur au moment des faits présumés; Il y avait suffisamment de preuves pour établir que la conduite du demandeur était contraire aux dispositions de la règle 10.1 du personnel et du règlement 1.2 (b) et il était donc coupable de faute. La soumission par le demandeur de fausses factures à GMC a constitué une faute de procession justifiant le licenciement pour une faute grave en vertu du réglementation du régime d'assurance médicale. La sanction n'était en aucun cas disproportionnée, étant donné la gravité de l'inconduite présumée. La décision prise le 24 juin 2011 par le PNUD et reçue par le demandeur le 28 juillet 2011 a été bien fondée. Undt a rejeté l'appel.
Le demandeur a contesté la décision d'imposer la mesure disciplinaire de la séparation du service pour l'authentification prétendument fausse d'une demande de remboursement des dépenses médicales à l'assureur Garantie Medicale et Chirurgicale (GMC) et à la soumission d'une facture prétendument frauduleuse relative à un autre expositions médicales réclamer GMC.
Le Secrétaire général peut imposer des mesures disciplinaires aux membres du personnel qui s'engagent dans une faute. Lorsque le tribunal considère une application contestant la légalité d'une mesure disciplinaire, elle doit déterminer: 1) si la procédure appropriée a été suivie; 2) si les allégations ont été étayées; 3) si les actions présumées constituaient une faute; et 4) si la sanction imposée était proportionnée à l'inconduite.