Ãå±±½ûµØ

UNDT/2016/012

UNDT/2016/012, Kifle

Décisions du TANU ou du TCNU

Le tribunal a conclu que le non-renouvellement de la nomination à durée déterminée du demandeur (ALE) était illégal parce qu'il a été soumis à tort à un processus de recrutement et de sélection après avoir été passé avec succès de l'UNMIS à uniss Coordinateur dans Aweil. Le demandeur a obtenu une rémunération du salaire de base net d'un an. Transfert latéral: Le Tribunal a noté l'absence de termes importants dans la lettre du 19 décembre 2010 concernant la durée de la cession et de la réabsorption et a conclu que le demandeur avait en fait été transféré latéralement conformément à la section 2.5 de ST / AI / 2010 / 3 du SPO Post au poste de coordinateur de l'État en passant par le droit de retour au poste de SPO ou à l'unité de planification stratégique. Assez pour que le requérant prétend qu'il croyait simplement qu'il se réaliserait à un poste de SPO face à une offre infructueuse pour le poste de coordinateur de l'État de l'UNSISS. Le tribunal a conclu que la revendication du requérant d’une attente légitime de renouvellement n’était pas fondée. Non-renouvellement: Le Tribunal a constaté que le demandeur avait été correctement passé au poste de coordinateur de l'État de l'UNSISS dans Aweil en juillet 2011 conformément au paragraphe 2.A des circulaires d'information de l'UNMIS: n ° 218/2011. Ainsi, sa concurrence réussie ou infructueuse pour un poste de coordinateur de l'État à Juba aurait dû avoir aucune incidence sur le renouvellement ou le non-renouvellement de son ALE. Le Tribunal a conclu que, comme le poste de coordinateur de l'État arimé existait à la fois dans les UNMIS et les MENSIS, il n'était pas nécessaire qu'il soit annoncé et rempli par le biais d'un processus de recrutement / sélection et que le paragraphe 2.C des circulaires de l'information de l'UNMIS: n ° 218/2011 a été appliqué à tort au demandeur après avoir été transféré avec succès conformément au paragraphe 2.A de la même circulaire. Par conséquent, la décision non renouvelable a été jugée illégale.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le requérant a contesté les décisions par les UNSISS de ne pas: (a) renouveler sa nomination au-delà du 30 septembre 2012; et (b) le réintégrer à son poste d'origine d'officier de planification principal (SPO) lorsqu'il a été passé de la Mission des Nations Unies au Soudan (UNMIS) à UNMISS le 8 juillet 2012.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.