Ãå±±½ûµØ

UNDT/2017/089, Hirji

Décisions du TANU ou du TCNU

Les allégations de sollicitation et de réception de l'argent de plusieurs entrepreneurs individuels internationaux (IIC) ont été prouvés par des preuves claires et convaincantes et que les faits établis ont légalement constitué une faute en vertu du règlement 1.2 (g) et du personnel du personnel et de la règle 1.2 (k) parce qu'en 2014, car en 2014 Et 2015, le demandeur a sollicité et / ou accepté les paiements monétaires de l'IICS sachant que ces paiements étaient effectués en raison de l'aide qu'il avait fournie ou aurait fourni dans son poste d'assistant financier de l'organisation. En l'absence d'une demande d'évaluation de la gestion par le demandeur pour son placement sur Alwop et face à une conclusion selon laquelle les allégations contre le demandeur ont été suffisamment prouvées le défi au placement du demandeur sur Alwop pendant la durée du processus disciplinaire ne pouvait pas être diverti par le tribunal. Les processus d'investigation et disciplinaires qui ont conduit à la séparation du demandeur n'ont été entachés par aucune irrégularité substantielle ou procédurale.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

La mesure disciplinaire de la séparation du service, avec une indemnité au lieu d'un avis, et sans indemnité de résiliation, conformément à la règle 10.2 (a) (viii).

Principe(s) Juridique(s)

Les membres du personnel doivent respecter les normes les plus élevées d'efficacité, de compétence et d'intégrité (règlement du personnel 1.2 (b) Les membres du personnel ne doivent pas utiliser leur bureau ou leurs connaissances acquises à partir de leurs fonctions officielles pour un gain privé, financier ou autre, ou pour le gain privé de tout Un tiers, y compris la famille, les amis et ceux qu'ils préfèrent (règlement du personnel 1.2 (g) et les membres du personnel ne doivent pas demander ni accepter de faveur, de don, de rémunération ou de tout autre avantage personnel d'un autre membre du personnel ou d'un tiers en échange de la performance , ne pas effectuer ou retarder l'exécution de tout acte officiel (règle 1.2 (k) du personnel. Même si un demandeur n'est pas tenu de demander l'évaluation de la direction pour contester une séparation obligatoire du service qui est une mesure disciplinaire, un congé administratif sans rémunération (Alwop ) ne constitue pas des mesures disciplinaires et, par conséquent, l'évaluation de la gestion est une condition sine qua non afin de la contester devant le tribunal.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

L'affaire contre le demandeur a été établie par des preuves claires et convaincantes et que des mesures disciplinaires ont été justifiées dans les circonstances.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.

Requerant
Hirji
·¡²Ô³Ù¾±³Ùé
Numéros d'Affaires
Tribunal
Lieu du Greffe :
Date du Jugement
Type de Décision