缅北禁地

远程实习协议

除了合作备忘录网络和准成员协议外，还可邀请伙伴大学与联合国签署远程实习协议。这种协议为优秀的口笔译大学生提供远程实践经验。

目前签订远程实习协议的大学：

• 埃安大学(哥伦比亚)：| 协议
• 洛美大学（多哥）：| 协议
• 天主教鲁汶大学 (比利时) | 协议

以往签订远程实习协议的大学:

• 中国北京外国语大学
• 中国上海外国语大学
• 乌拉圭共和国大学
• 埃及艾因夏姆斯大学
• 俄罗斯联邦莫斯科国立语言大学
• 阿根廷国立科尔多瓦大学
• 牙买加西印度群岛大学
• 阿根廷贝尔格拉诺大学
• 秘鲁圣心女子大学

泛非笔译和口译硕士项目联盟

目的和背景

泛非笔译和口译硕士项目联盟(泛非口笔译硕士联盟)旨在通过支持继任规划，向在非洲大陆开展工作的国际、区域和次区域组织提供能够长此以往地为政府间进程服务的译员。

泛非口笔译硕士联盟最初于2015年成立，目的是在非洲建设英才中心网络，为非洲和其他地区培养合格、熟练和训练有素的笔译员和口译员。于是，设立了该项目，培训非洲国家自己的学生，并通过培训口笔译教员确保后继有人。泛非口笔译硕士联盟主要由欧洲联盟资助，联合国内罗毕办事处(内罗毕办事处)也提供财政、技术和培训援助。泛非口笔译硕士项目第一阶段于2019年12月31日结束。

第二阶段由西非经共体投资开发银行协调，于2023年启动。

成员

第一阶段包括5所大学：

• Gaston Berger大学 (塞内加尔)
• Pedagogical大学 (莫桑比克)
• Buea大学 (喀麦隆)
• 加纳大学 (加纳)
• 内罗毕大学 (肯尼亚)