Ãå±±½ûµØ

2020-UNAT-1034

2020-UNAT-1034, El Sehemawi

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que le rapport intérimaire de l'AJAB ne constituait pas un processus de première instance neutre qui comprenait un dossier écrit et une décision écrite fournissant des raisons, des faits et de la loi et, en tant que tels, ne se sont pas conformes aux exigences de l'article 2 (10) du statut de l'UNAT ou L'accord entre l'ONU et l'OACI. Unat a jugé qu'à l'OACI, il n'y avait pas de processus de première instance neutre, y compris une décision. Unat a jugé que le secrétaire général de l'OACI, qui a rendu la décision contestée, n'était pas neutre, mais partie à la procédure. Unat a jugé que dans de telles circonstances, il n'était pas convaincu que les éléments essentiels d'un processus neutre de première instance étaient présents pour avoir constitué une décision qui pourrait être invoquée à Unat. UNAT a renvoyé l'affaire à AJAB pour un processus neutre de première instance produisant une décision contraignante avec des raisons, une déclaration des faits pertinents et la loi pertinente.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

M. El Sehemawi a contesté la décision du Secrétaire général de l'OACI à convenir des conclusions de la Commission des appels conjoints (AJAB) que M. El Sehemawi n'avait pas identifié de décision administrative capable d'être révisée.

Principe(s) Juridique(s)

Un processus neutre de première instance qui comprend une décision écrite doit exister afin de constituer une décision qui est appelée à Unat.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Dossier renvoyée

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.