Ãå±±½ûµØ

UNDT/2012/074, Wu

Décisions du TANU ou du TCNU

Non seulement l'avocat de l'intimé a initialement refusé de participer à la procédure, car les soumissions ont été déposées et soumises par le portail de l'efilage, mais elle n'a pas encore connu l'ordonnance du tribunal qui lui a accordé une prolongation de 30 jours. Cet échec, dans les circonstances, est un abus du processus du tribunal. Le Tribunal a le droit d'entrer, sur sa propre requête, un jugement par défaut dans cette affaire. Cela signifie que dans le cas présent, le tribunal s'appuie sur les faits présentés par le demandeur et applique la loi pertinente à ces faits. Lors de sa séparation du service à la retraite, le demandeur avait droit au paiement de la non-retrait des effets personnels et de l'élément de non-retrait de la mobilité et de l'allocation de difficultés. Le demandeur n'avait pas droit au paiement de 46 mois supplémentaires d'allocation de non-déménagement en ce qui concerne son transfert de UnOG à Unon en avril 2010. Le demandeur a droit à un paiement pour les frais encourus dans l'expédition de ses effets personnels et de ses biens ménagers .

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur, un ancien membre du personnel d'UNON, conteste une décision prise le 10 juin 2011 déclarant qu'il n'était pas admissible à: le paiement d'une allocation de non-déménagement au lieu des frais de suppression concernant sa séparation du service à la retraite; le paiement d'une allocation de non-suppression pour les 46 mois restants concernant son transfert du bureau des Nations Unies à Genève à Unon en avril 2010; et le droit d'expédition non accompagnée en ce qui concerne ses voyages de rapatriement à la retraite alors qu'il prenait une option de billetterie.

Principe(s) Juridique(s)

N / A

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Jugement rendu en faveur du requérant en intégralité ou en partie
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

L'intimé est condamné à payer le demandeur: la non-élimination des effets personnels et l'élément de non-retrait de la mobilité et de l'allocation de difficultés; Les accusations, comme concédé par l'intimé, ont été engagées dans l'expédition de ses effets personnels, de ses articles ménagers et de ses bagages excédentaires.

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.