Ãå±±½ûµØ

UNDT/2014/106

UNDT/2014/106, Baidya

Décisions du TANU ou du TCNU

Le tribunal constate que le requérant n'a pas déclaré l'existence de son amitié avec le candidat sélectionné, y compris en réponse à une enquête directe avant l'achèvement du processus de sélection et pendant le processus disciplinaire, et que ses actions ont affecté l'impartialité et l'équité de Le processus de sélection et la confiance qui lui ont investi. Les droits de la procédure régulière du demandeur ont été respectés au cours de chaque phase du processus disciplinaire et la sanction imposée était proportionnelle à l'inconduite. L'application est donc rejetée. La requérante n'a pas démontré qu'il y avait des défauts dans le processus disciplinaire qui lui ont affecté les droits ou que l'administration n'a pris en compte aucune situation pertinente. Les mesures disciplinaires d'une censure écrite et une amende d'un salaire de base net d'un mois sont donc proportionnées à l'inconduite et sont maintenues.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur conteste l'imposition des mesures disciplinaires d'une censure écrite et une amende d'un salaire de base net d'un mois à la suite d'une conclusion qu'il n'a pas divulgué que lui et le candidat recommandés par le comité d'entrevue, qu'il a présidé, avait un préexistant relation.

Principe(s) Juridique(s)

Lorsque le tribunal est saisi d'une demande contestant la légalité d'une mesure disciplinaire, elle doit examiner si la procédure suivie est régulière, si les faits en question sont établis, si ces faits constituent une faute et si la sanction imposée est proportionnée à l'inconduite qui a été a été commis.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.