Ãå±±½ûµØ

2015-UNAT-547

2015-UNAT-547, Staedtler

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a jugé que l'argument de l'appelant selon lequel UNT a dépassé sa compétence et commis une erreur de procédure, soumettant les parties à un traitement disparate, manquait de mérite. Unat a jugé que l'appelant n'avait pas démontré quel document ou des faits connexes qu'il aurait soumis qui auraient affecté l'issue de l'affaire s'il avait donné plus de temps. Rappelant la grande discrétion de l'UNDT pour déterminer l'admissibilité et la pesée des preuves, Unat a jugé qu'il n'y avait pas de mérite dans la soumission de l'appelant selon lequel UNDT a commis une erreur en droit et en fait lorsqu'il n'a pas réussi à tirer l'inférence nécessaire de la part du Secrétaire général à divulguer les membres du CRB et de son refus de produire des documents. Unat a jugé que le secrétaire général n'était pas obligé de divulguer, et il n'aurait pas été approprié pour UNDT de tirer une conclusion pour des raisons de la non-divulgation. Unat a jugé que UNDT n'avait commis aucune erreur de procédure pour justifier un renversement du jugement. En ce qui concerne les arguments de l'appelant selon lesquels il y avait des erreurs de fait et de la loi concernant la manière dont les compétences requises pour le poste ont été décrites et évaluées par le panel, Unat a rejeté ces arguments? car ils n'ont pas été soumis devant le tribunal de première instance et n'ont pas pu être soulevés pour la première fois en appel. Sur l'argument de l'appelant selon lequel undt a commis une erreur en fait et en droit lorsqu'il a constaté que l'intimé avait satisfait à l'exigence de faire une démonstration minimale de régularité et que le processus de sélection avait connu les procédures applicables, unat détenu, il n'y avait pas de mérite dans ces soumissions . Unat a jugé qu'il n'y avait aucun fondement dans la soumission de l'appelant selon lequel undt a commis une interruption sur une question de fait et de droit de ne pas conclure que le CRB avait échoué dans son obligation de placer sa candidature sur la liste, car l'appelant n'était pas approuvé en tant que candidat par Le CRB et donc il n'était pas éligible pour être placé sur la liste. Unat a soutenu que l'appelant se faisait simplement répéter en appel de ses arguments qui n'avaient pas réussi auparavant. Unat a jugé qu'il n'y avait aucune erreur de fait et de loi par UNDT pour parvenir à ses conclusions d'allégations de parti pris. Unat a jugé que l'appelant n'avait pas établi que les erreurs de procédures ont commis des procédures ou sur les questions et la loi, par exemple, pour justifier un renversement du jugement. UNAT a rejeté l'appel et a confirmé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Le demandeur a contesté la décision de ne pas fournir d'informations sur le processus menant et soutenu la décision administrative de ne pas l'inclure sur une liste et de ne pas divulguer le membre d'un organe d'examen central (CRB). Undt a rejeté la demande.

Principe(s) Juridique(s)

UNDT a une large discrétion dans sa gestion des cas. UNDT a un large pouvoir discrétionnaire pour déterminer l'admissibilité de toute preuve et le poids à s'y attacher. La présomption de régularité est la présomption réfutable selon laquelle les actes officiels ont été régulièrement accomplis. L'appelant a le fardeau de satisfaire un que le jugement rendu par undt est défectueux; L'appelant doit identifier les défauts présumés et indiquer sur les terrains sur les motifs. Il est insuffisant pour un appelant de dire qu'il n'est pas d'accord avec l'issue de l'affaire ou de répéter les arguments soumis devant und net. Un appelant doit démontrer que le tribunal ci-dessous a commis une erreur de fait ou de loi justifiant l'intervention de l'UNAT.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel rejeté sur le fond

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.