Ãå±±½ûµØ

2022-UNAT-1193, Carolina Larriera

Décisions du TANU ou du TCNU

Mme Larriera a demandé la révision du jugement de l'UNAT au motif que de nouveaux faits décisifs étaient apparus de la part du gouvernement français concernant sa relation avec le défunt participant à la Caisse commune des pensions des Nations Unies, MM. Plus précisément, elle soutient que le gouvernement français a approuvé les conclusions de un tribunal brésilien qu'elle entretenait une « union stable » avec M. M., et que cela a également été annoté sur l'acte de décès de M. M. L’UNAT a observé que la demande de révision présentée par Mme Larriera était tardive. En outre, l’UNAT a conclu que ces faits prétendument décisifs se sont produits en 2021, bien après que l’UNAT ait rendu son jugement de 2020. Ceux-ci ne peuvent donc pas être considérés comme des « faits nouveaux » au sens de l’article 11(1) du Statut. Par ailleurs, l'UNAT a estimé que ces « faits nouveaux » ne laissaient pas entendre que les autorités françaises considéraient que M. M. était divorcé de son épouse (Mme M.) ou que Mme Larriera avait acquis le statut de son épouse à l'époque. du décès de M. M. L’UNAT a également estimé que les arguments de Mme Larriera concernant les erreurs présumées de l’UNAT dans l’interprétation de la loi ne faisaient pas rentrer sa requête dans le cadre de l’article 11(1) du Statut. Sa demande constitue une tentative déguisée de réouverture du dossier. Sa requête n'était donc pas recevable.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Mme Larriera a demandé la révision du jugement n° 2020-UNAT-1004, dans lequel l'UNAT a rejeté son appel contre la décision du Comité permanent selon laquelle elle n'avait pas droit aux prestations de veuve de la Caisse commune des pensions des Nations Unies.

Principe(s) Juridique(s)

Les faits survenus après le prononcé d’un jugement ne sont pas de tels faits au sens de l’article 11 du Statut de l’UNAT et de l’article 24 du Règlement intérieur de l’UNAT. Cela reste le cas quelles que soient les conséquences juridiques que de tels faits peuvent avoir. Une demande de révision ne peut pas être un moyen accessoire d'attaquer le jugement, ni être considérée comme un deuxième droit de recours final.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Révision, correction, interprétation ou exécution
Texte Supplémentaire du ¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù

La demande de révision du jugement 2020-UNAT-1004 a été rejetée

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.