UNDT/2024/069, Larriera
Le Tribunal a conclu que le requérant avait droit à l'indemnisation intégrale prévue à l'annexe D, sans aucune déduction. Le Tribunal a également observé que le requérant était en droit de recevoir des intérêts pour le retard de paiement.
Au vu de ce qui précède, le Tribunal :
a. fait droit à la demande et annule la décision contestée ;
b. ordonné au défendeur de verser au requérant l'indemnité prévue à l'annexe D, sans déduction des prestations de retraite versées à des tiers ; et
c. ordonner au défendeur de verser au requérant, pour le retard de paiement de ladite indemnité, les intérêts au taux préférentiel américain, à compter de la date à laquelle l'indemnité était due jusqu'à la date de paiement.
La requérante a contesté la décision du Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation de « déduire du droit de la requérante à une indemnisation en tant que conjoint survivant le montant des prestations de retraite versées alors qu'elle ne percevait aucune partie de ces prestations ».
En cas de décès d'un membre du personnel imputable au service, les Nations unies versent une indemnité à son conjoint ou à toute autre personne à charge remplissant les conditions requises.
Le Tribunal a ordonné au défendeur de payer au requérant :
a. l'indemnité prévue à l'annexe D, sans déduction des prestations de pension versées à des tiers ; et
b. Les intérêts au taux préférentiel américain, à partir du moment où l'indemnité était due jusqu'à la date de paiement.