Ãå±±½ûµØ

2014-UNAT-415

2014-UNAT-415, Santos

Décisions du TANU ou du TCNU

Unat a considéré un appel du secrétaire général. En tant que question préliminaire, Unat a rejeté la demande d'audience orale, il n'y avait pas besoin de clarification supplémentaire. Unat a jugé que la dépendance de l'administration sur les mesures disciplinaires / administratives pour refuser la conversion du membre du personnel à la nomination permanente n'a pas donné à UNT une carte blanche pour aller derrière les sanctions convenues imposées le 20 avril 2009. Unat a soutenu qu'il n'était pas dans les compétences de l'UNDT ou juridiction pour se lancer dans une enquête sur la question de savoir si les sanctions disciplinaires de 2009 ont été légalement imposées ou autrement excessives ou disproportionnées. Unat a jugé que UNDT, en réouverture la matière disciplinaire et prétendant, faire des conclusions de fait à leur égard, a dépassé sa compétence. Unat a jugé que la portée du contrôle judiciaire qui devait être entreprise par UNDT était de déterminer, contre les normes juridiques établies, si le refus du secrétaire général d'accorder au membre du personnel une nomination permanente en raison d'un problème disciplinaire antérieur a connu le test d'équité procédurale et à Demandez-vous si la décision était exempte d'arbitraire, de capricité ou de conduite discriminatoire. Unat a jugé que l'administration, en considérant l'aptitude du membre du personnel pour un poste permanent, avait le droit de prendre en compte le fait que l'inconduite a été enregistrée dans son dossier officiel et que cette faute méritait une série de sanctions par le biais d'une mesure disciplinaire . Unat a jugé que l'administration n'avait pas exercé son pouvoir discrétionnaire injustement ou capriciel en considérant les conséquences de l'inconduite enregistrée et la proximité de cette faute et les mesures disciplinaires imposées à la demande de conversion du membre du personnel à une nomination permanente. Unat a jugé que UNDT avait commis une erreur en droit en jugeant que l'administration avait le devoir d'informer le membre du personnel des conséquences de l'acceptation d'une sanction disciplinaire. Non soutenu l'appel et annulé le jugement de l'UND.

Décision Contestée ou Jugement Attaqué

Jugement de l'UND: le demandeur a contesté la décision de ne pas lui accorder une nomination permanente. UNDT a constaté qu'en 2008, l'Office of Human Resources Management (OHRM) avait mal chargé de l'infraction du demandeur en tant que harcèlement sexuel plutôt que de harcèlement dans la procédure disciplinaire précédente et s'était incorrectement invoqué sur cette mauvaise caractérisation pour lui refuser la conversion à une nomination permanente. UNDT a constaté qu'il y avait une violation de l'obligation de l'administration d'informer pleinement le demandeur, lorsqu'il a été incité à accepter les mesures disciplinaires en ce qu'elle n'a pas mentionné la conséquence négative importante selon laquelle elle affecterait sa perspective d'être accordé une nomination permanente. UNDT a ordonné la résiliation de la décision de refuser au demandeur une nomination permanente et que toute perte conséquente de salaire ou d'autres avantages sociaux, le cas échéant, soit bien rendue par le secrétaire général. Undt a ordonné des dommages-intérêts non pécuniaires au montant de 10 000 USD pour la détresse subie.

Principe(s) Juridique(s)

La simple existence de sanctions administratives / disciplinaires sur le dossier officiel d'un membre du personnel n'est pas une charte pour que l'administration refuse la conversion, car la décision de ne pas accorder de nomination permanente est toujours soumise à un examen judiciaire dans les cas où l'injustice procédurale ou substantielle est alléguée par un membre du personnel. Il est reconnu par la jurisprudence d'UNAT que le Secrétaire général a une large discrétion dans la prise de décisions concernant les promotions et les nominations. En examinant de telles décisions, ce n'est pas le rôle de UNDT ou UNAT pour remplacer sa propre décision par celle du Secrétaire général concernant l'issue d'une sélection ou, par analogie, un processus de conversion.

¸éé²õ³Ü±ô³Ù²¹³Ù
Appel accordé

Le Bureau de l'Administration de la Justice (BAJ) a préparé ce résumé de la jurisprudence a titre informatif seulement. Il ne s'agit pas d'un document officiel et il ne faut pas s'y fier comme une interprétation faisant autorité des décisions des Tribunaux. Pour les textes faisant autorité des décisions, veuillez-vous référer au jugement ou à l'ordonnance rendue par le Tribunal respectif. Les Tribunaux sont les seuls organes compétents pour interpréter leurs jugements respectifs, conformément à l'article 12(3) du Statut du Tribunal du Contentieux Administratif des Nations Unies (TCANU) et à l'article 11(3) du Statut du Tribunal d'Appel des Nations Unies (TANU). Toute inexactitude dans cette publication relève seulement la responsabilité du BAJ, qui doit être contacté directement pour toute demande de correction. Pour faire part de vos commentaires, n’hésitez pas à communiquer avec BAJ à oaj@un.org

Les résumés des jugements étaient généralement préparés en anglais. Ils ont été traduits en ¹ó°ù²¹²Ôç²¹¾±²õ et sont en cours d'examen pour en vérifier l'exactitude.